1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:01,887 --> 00:01:03,889 ♪ Измий проблемите ми ♪ 4 00:01:03,933 --> 00:01:06,022 ♪ Измий болката ми ♪ 5 00:01:06,066 --> 00:01:09,330 ♪ С дъжда в Шамбала ♪ 6 00:01:09,373 --> 00:01:11,201 ♪ Измий тъгата ми ♪ 7 00:01:11,245 --> 00:01:13,116 ♪ Измий срама ми ♪ 8 00:01:13,160 --> 00:01:17,033 ♪ С дъжда в Шамбала ♪ 9 00:01:17,077 --> 00:01:20,993 ♪ Ооо, да ♪ 10 00:01:21,037 --> 00:01:24,388 ♪ Да, да, да, да ♪ 11 00:01:24,432 --> 00:01:28,914 ♪ Ооо, да ♪ 12 00:01:28,958 --> 00:01:32,266 ♪ Да, да, да, да ♪ 13 00:01:32,309 --> 00:01:34,137 ♪ Всички са полезни ♪ 14 00:01:34,181 --> 00:01:36,444 ♪ Всички са мили ♪ 15 00:01:36,487 --> 00:01:39,925 ♪ По пътя за Шамбала ♪ Уф! мамка му! 16 00:01:39,969 --> 00:01:42,014 ♪ Всеки е късметлия ♪ 17 00:01:42,058 --> 00:01:44,147 ♪ Всички са толкова мили ♪ 18 00:01:44,191 --> 00:01:47,194 ♪ По пътя за Шамбала ♪ 19 00:01:47,237 --> 00:01:51,937 ♪ Ооо, да ♪ 20 00:01:51,981 --> 00:01:55,071 ♪ Да, да, да, да ♪ 21 00:01:55,115 --> 00:01:59,467 ♪ Ооо, да ♪ 22 00:01:59,510 --> 00:02:02,905 ♪ Да, да, да, да ♪ 23 00:02:02,948 --> 00:02:05,342 [МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА] 24 00:02:08,867 --> 00:02:12,088 [ШЛИФОВАНЕ НА СЪЕДИНИТЕЛЯ] 25 00:02:18,094 --> 00:02:20,314 ♪ Мога да кажа на сестра ми ♪ 26 00:02:20,357 --> 00:02:22,229 ♪ За цветята в нейните очи ♪ 27 00:02:22,272 --> 00:02:25,580 ♪ По пътя за Шамбала ♪ 28 00:02:25,623 --> 00:02:27,886 ♪ Мога да кажа на брат ми ♪ 29 00:02:27,930 --> 00:02:29,671 ♪ За цветята в очите му ♪ 30 00:02:29,714 --> 00:02:34,066 ♪ По пътя за Шамбала ♪ 31 00:02:34,110 --> 00:02:37,287 ♪ Как свети твоята светлина ♪ 32 00:02:37,331 --> 00:02:39,855 ♪ В залите на Шамбала? ♪ 33 00:02:39,898 --> 00:02:41,335 [РУМХТЕНЕ, КРЕЩЕНЕ] 34 00:03:05,968 --> 00:03:08,100 МЪЖ: А-ха. 35 00:03:08,144 --> 00:03:09,928 разбирам 36 00:03:11,800 --> 00:03:13,802 така ли е 37 00:03:13,845 --> 00:03:16,283 Е, виждали ли сте някога Starlight Express? 38 00:03:16,326 --> 00:03:17,893 ЖЕНА: [ПО ТЕЛЕФОНА] Татко, разбира се, че имам. 39 00:03:17,936 --> 00:03:20,635 Е, искам да кажа, нека си признаем. Това не е Уестсайдска история. 40 00:03:20,678 --> 00:03:22,811 Не знаете какъв вид беше? 41 00:03:22,854 --> 00:03:24,682 Това е смесица. 42 00:03:24,726 --> 00:03:27,990 [ЗВЪНЕНИЕ] Има английски, има Червен нос, 43 00:03:28,033 --> 00:03:30,340 там е Стафордшир, има всякакви видове. [ПРОДЪЛЖАВА ЗВЪНЕНИЕТО] 44 00:03:30,384 --> 00:03:33,256 Има американски. Да, но тя казва, че е така дългокосмест питбул. 45 00:03:33,300 --> 00:03:36,390 Няма такова нещо като дългокосмест питбул. Това е, което казвам. 46 00:03:36,433 --> 00:03:37,913 Някой от вас ще получи ли това? 47 00:03:37,956 --> 00:03:39,131 ТОНИ: не те нападам... 48 00:03:39,175 --> 00:03:41,525 не Просто го изяснявам. 49 00:03:41,569 --> 00:03:43,484 Карлучи. 50 00:03:43,527 --> 00:03:44,746 Една секунда. 51 00:03:44,789 --> 00:03:47,314 Фийдж, получихте обаждане от две. 52 00:03:47,357 --> 00:03:49,707 добре ли сме тук Защото просто е... 53 00:03:49,751 --> 00:03:52,406 Това е формалност. Абсолютно, просто имам да го направя отново. 54 00:03:52,449 --> 00:03:54,364 Говори лейтенант Груман. 55 00:03:54,408 --> 00:03:56,018 лейтенант? 56 00:03:58,934 --> 00:04:02,285 Взех го под наем. Рита Морено беше толкова ужасно. 57 00:04:02,329 --> 00:04:04,809 Как можеш да го кажеш? Рита Морено беше невероятна. 58 00:04:04,853 --> 00:04:06,681 [НЕЯСНО] 59 00:04:06,724 --> 00:04:08,596 Е, поне не беше на ролкови кънки. 60 00:04:08,639 --> 00:04:10,815 подиграваш ли ми се защото харесвам Xanadu? какво? 61 00:04:10,859 --> 00:04:14,558 Лусинда току-що се обади. Нека ти се обадя отново. 62 00:04:14,602 --> 00:04:15,516 окей 63 00:04:18,258 --> 00:04:20,390 ъъъъ ти знаеш Мона Дърли? 64 00:04:20,434 --> 00:04:23,437 Ами тя? Тя продължаваше на юг по шосе девет... 65 00:04:23,480 --> 00:04:28,268 Когато очевидно, нейното превозно средство е било замесено В два-единадесет-о-седем. 66 00:04:28,311 --> 00:04:30,226 [ВЪЗДИШКИ] 67 00:04:30,270 --> 00:04:31,271 [МЪРНЕ] 68 00:04:32,315 --> 00:04:33,316 какво? 69 00:04:34,491 --> 00:04:36,145 Тя се заби в реката. 70 00:04:39,801 --> 00:04:41,281 Тя е мъртва, Уайът. 71 00:04:46,634 --> 00:04:48,418 [МУЗИКАТА СВИЖИ] 72 00:05:03,564 --> 00:05:06,306 ♪ През лятото Когато времето е горещо ♪ 73 00:05:06,349 --> 00:05:09,091 ♪ Можете да се протегнете нагоре и докосни небето ♪ 74 00:05:09,134 --> 00:05:11,049 ♪ Когато времето е подходящо ♪ 75 00:05:11,093 --> 00:05:14,531 ♪ Имаш жени, имаш жени в ума си ♪ [КОТКА ВИКА] 76 00:05:14,575 --> 00:05:16,620 ♪ Пийнете, карайте ♪ 77 00:05:16,664 --> 00:05:20,581 ♪ Излезте и вижте какво можете да намерите ♪ 78 00:05:20,624 --> 00:05:23,627 ♪ Ако баща й е богат изведи я на вечеря ♪ 79 00:05:23,671 --> 00:05:26,456 ♪ Ако баща й е беден просто прави това, което чувстваш ♪ 80 00:05:26,500 --> 00:05:29,503 ♪ Скорост по платното направете тон или тон и 25 ♪ 81 00:05:29,546 --> 00:05:31,766 И така, какво стана с ръката ти? 82 00:05:31,809 --> 00:05:33,289 О, това нещо? 83 00:05:33,333 --> 00:05:35,857 О, не е нищо. Имам предвид какво си ти ще направя? 84 00:05:35,900 --> 00:05:37,554 И така, какво казахте името ти беше пак? 85 00:05:37,598 --> 00:05:39,382 Мария Ласала. 86 00:05:39,426 --> 00:05:41,863 О, това е хубаво име. благодаря 87 00:05:41,906 --> 00:05:44,126 И така, какво, ти си женен или нещо подобно? 88 00:05:44,169 --> 00:05:45,519 може би 89 00:05:49,479 --> 00:05:51,438 ♪ Винаги сме щастливи ♪ 90 00:05:51,481 --> 00:05:55,659 ♪ Животът е за живеене да, това е нашата философия ♪ 91 00:05:55,703 --> 00:05:58,227 ♪ Пейте заедно с нас де, де, де, де, де ♪ 92 00:05:58,270 --> 00:06:00,142 ♪ Да де да, да, да ♪ 93 00:06:00,185 --> 00:06:03,058 БОБИ: Тя е на 13, човече. ДЖЕФ: Да, най-накрая. 94 00:06:05,495 --> 00:06:07,758 Ще те взема утре в 9:00ч. 95 00:06:07,802 --> 00:06:10,935 за какво? Какво имаш предвид "за какво?" за работа. 96 00:06:10,979 --> 00:06:12,937 Девет? 97 00:06:12,981 --> 00:06:15,113 Това е рано. 98 00:06:15,157 --> 00:06:17,986 Да, но е на Карлсън. така че 99 00:06:18,029 --> 00:06:19,596 Това е детската стая на Карлсън. 100 00:06:19,640 --> 00:06:22,207 Виж, чух те за първи път, Боби. Не съм ням. 101 00:06:22,251 --> 00:06:24,775 Не, просто казвам. Карлсън ще ни накара много пари. 102 00:06:24,819 --> 00:06:27,474 Това ще спаси бизнеса. 103 00:06:27,517 --> 00:06:28,518 Получавам половината. 104 00:06:29,563 --> 00:06:31,695 аз знам 105 00:06:31,739 --> 00:06:33,610 И нищо от това 50 процента глупости. 106 00:06:57,112 --> 00:06:57,852 Това е. 107 00:07:14,999 --> 00:07:16,827 какво мислиш 108 00:07:16,871 --> 00:07:19,613 Трябва ли да направя жълтата ябълка шест доклад, или жълтата ябълка седем? 109 00:07:21,092 --> 00:07:22,920 РАШ: Каква е разликата? 110 00:07:22,964 --> 00:07:25,836 FEEGE: Жълтата ябълка шест включва вода. 111 00:07:25,880 --> 00:07:28,622 Е, Фийг, колата е потопена във вода. 112 00:07:28,665 --> 00:07:29,623 какво мислиш 113 00:07:31,799 --> 00:07:34,192 Да отидем с жълтото ябълка шест. да 114 00:07:34,236 --> 00:07:35,716 Мисля, че това е добра идея, Feege. 115 00:07:37,587 --> 00:07:39,241 Тя е мъртва. 116 00:07:41,069 --> 00:07:42,723 благодаря Д-р Шварц. 117 00:08:02,743 --> 00:08:05,746 О, ето го. Ето ги идват. 118 00:08:05,789 --> 00:08:08,662 [ИЗСВИРВАНЕ] 119 00:08:08,705 --> 00:08:13,101 Значи искаш да кажеш на Джеф за майка му, или ти мислите ли, че трябва да го направим? 120 00:08:13,144 --> 00:08:17,105 Да, това е... 121 00:08:17,148 --> 00:08:19,107 Искам да кажа, че щяхме да сме повече отколкото съм щастлив да го направя, Фил. 122 00:08:19,150 --> 00:08:21,544 Знаеш ли, просто е това идва от теб... 123 00:08:21,588 --> 00:08:23,938 Може да смекчи удара. 124 00:08:23,981 --> 00:08:25,809 Като си такъв, знаеш ли, той е твой син и всичко останало. 125 00:08:27,289 --> 00:08:28,638 Е, в такъв случай, 126 00:08:28,682 --> 00:08:30,684 може би е най-добре ако някой от вас го направи. 127 00:08:32,642 --> 00:08:34,122 о вярно 128 00:08:34,165 --> 00:08:35,906 окей окей 129 00:08:35,950 --> 00:08:37,560 Можех да го направя. искаш ли... 130 00:08:37,604 --> 00:08:38,953 Можех да го направя. 131 00:08:38,996 --> 00:08:42,565 бихте ли могли Можех да го направя. Кой ще го направи? 132 00:08:42,609 --> 00:08:45,655 Джими ще го направи. да да Аз ще се справя. 133 00:08:45,699 --> 00:08:46,526 ФИЛ: Добре. Разбрах, Фил. 134 00:08:47,527 --> 00:08:49,137 о 135 00:08:49,180 --> 00:08:52,706 Хей, Джеф, страхувам се Имам лоши новини. 136 00:08:52,749 --> 00:08:53,924 Как си, Боби? 137 00:08:53,968 --> 00:08:55,665 Хей, къде ми е колата? 138 00:08:55,709 --> 00:08:57,798 Това е малко повече по-сериозен от твоята кола, Джеф. Хей, Боб. 139 00:09:01,976 --> 00:09:04,761 Някой има ли нещо против да ми каже какво по дяволите става тук 140 00:09:04,805 --> 00:09:07,503 това е... страхувам се... 141 00:09:07,547 --> 00:09:10,811 Майка ти претърпя автомобилна катастрофа. Страхувам се, че е мъртва, Джеф. 142 00:09:10,854 --> 00:09:11,942 Тя е мъртва. 143 00:09:13,857 --> 00:09:15,555 Какво правеше тя в колата ми? 144 00:09:27,305 --> 00:09:29,438 [тананикане] 145 00:09:39,013 --> 00:09:40,536 Хей, къде беше? 146 00:09:40,580 --> 00:09:43,365 о слушай трябва да говориш към Мърф. 147 00:09:43,408 --> 00:09:46,586 Преглеждахме менюто преди и споменах пилето без кости, 148 00:09:46,629 --> 00:09:48,675 и той е като, „Без кости? Ти никога каза, че искаш без кости." 149 00:09:48,718 --> 00:09:50,633 можеш ли да повярваш това 150 00:09:50,677 --> 00:09:52,417 И аз като: „Здравей. Не сервирате пиле кости на сватба. 151 00:09:52,461 --> 00:09:54,681 „Не дай Боже някой задушава се до смърт." 152 00:09:54,724 --> 00:09:57,031 Работата е там, че ще струва допълнителни пет долара за чиния, и на сто чинии, 153 00:09:57,074 --> 00:09:59,599 ние търсим само на половин хиляди да се отървете от костите. 154 00:09:59,642 --> 00:10:00,817 Все едно имаме толкова пари. 155 00:10:02,340 --> 00:10:03,385 Боби какво има? 156 00:10:05,474 --> 00:10:07,824 Мона Дърли е мъртва. 157 00:10:07,868 --> 00:10:09,478 какво? 158 00:10:10,610 --> 00:10:11,828 майтапиш се 159 00:10:11,872 --> 00:10:14,352 Не, да... Искам да кажа, не. 160 00:10:14,396 --> 00:10:16,616 Не, тя е мъртва. 161 00:10:18,269 --> 00:10:20,141 Боже мой какво стана 162 00:10:20,184 --> 00:10:23,753 Беше просто автомобилна катастрофа... 163 00:10:23,797 --> 00:10:25,581 По пътя, предполагам. 164 00:10:26,756 --> 00:10:28,932 добре, 165 00:10:28,976 --> 00:10:30,891 трябва да празнуваме. [СМЕЕ СЕ] 166 00:10:32,196 --> 00:10:33,981 какво? 167 00:10:34,024 --> 00:10:37,245 Господи, Ели, Исусе! Тя е човешко същество. 168 00:10:37,288 --> 00:10:39,116 — Трябва да празнуваме. Имайте малко уважение. 169 00:10:39,160 --> 00:10:41,336 Не трябва да изпитвам уважение за никого в това семейство. 170 00:10:41,379 --> 00:10:43,773 Боби, помисли как са се държали с теб. 171 00:10:43,817 --> 00:10:46,384 Как се отнасяха с мен? Лошо. 172 00:10:46,428 --> 00:10:49,213 Те са ужасни хора. Те са къща пълен с изроди. 173 00:10:51,476 --> 00:10:53,609 Хей, "Philibuster," проверете колко бързо Аз правя това, човече. 174 00:10:53,653 --> 00:10:55,393 Прекратете го, бихте ли? 175 00:10:55,437 --> 00:10:57,918 Но мамо, аз съм на ролка. виж го [ИМИТИРАЩО РЯЗАНЕ] 176 00:11:00,094 --> 00:11:01,748 изрежете го, ти малко лайно, или ще те убия! 177 00:11:02,836 --> 00:11:04,620 Добре. 178 00:11:04,664 --> 00:11:06,535 Господи 179 00:11:06,578 --> 00:11:10,931 сега, относно името на този бизнес, 180 00:11:10,974 --> 00:11:13,324 мислил ли си вече за това? 181 00:11:13,368 --> 00:11:16,327 Е, мислех, че трябва наречете го, нали знаете, БДЖ Озеленяване. 182 00:11:18,373 --> 00:11:20,288 [СМЕЕ СЕ] 183 00:11:23,987 --> 00:11:25,336 МОНА: БДЖ? 184 00:11:28,035 --> 00:11:29,906 не го разбирам 185 00:11:29,950 --> 00:11:33,780 Знаете, "Б" за Боби и "J" за Джеф, нали знаете. БДЖ Озеленяване. 186 00:11:33,823 --> 00:11:37,784 Е, мисля, че JB Има по-хубав пръстен. 187 00:11:37,827 --> 00:11:40,177 Освен това не искаш всеки, който обикаля 188 00:11:40,221 --> 00:11:43,093 наричам те свирка озеленяване, нали? 189 00:11:44,704 --> 00:11:47,184 Ами не. 190 00:11:47,228 --> 00:11:50,231 Е, тогава какво, ако ние го наричаме JP, нали? Искам да кажа, това е добре. 191 00:11:50,274 --> 00:11:52,973 JP не е вариант, Джефри. Как така, "умни две обувки"? 192 00:11:53,016 --> 00:11:54,888 Заради името му не започвайте с "P." 193 00:11:58,674 --> 00:12:00,720 О, да. О, Исусе. 194 00:12:02,460 --> 00:12:04,288 Какво е това, г-н Дърли? Казваш ли нещо, Фил? 195 00:12:04,332 --> 00:12:06,508 ДЖЕФ: Ще допринесеш, или какво? Да, Фил, 196 00:12:06,551 --> 00:12:08,423 какво мислиш за това какво се случва? 197 00:12:09,990 --> 00:12:11,731 Е, мисля, че това е... 198 00:12:13,080 --> 00:12:15,125 каквото... 199 00:12:15,169 --> 00:12:17,084 Каквото и да решите двамата е... 200 00:12:18,868 --> 00:12:21,088 Добре. Благодаря, г-н Дърли. 201 00:12:21,131 --> 00:12:23,003 МОНА: За какво? Той не каза Джак! 202 00:12:23,046 --> 00:12:24,656 Защо му целуваш задника? 203 00:12:24,700 --> 00:12:26,702 Не му целувах задника... 204 00:12:26,746 --> 00:12:27,964 Мислех, че си свършил с целуващо дупе. Не го целувах... 205 00:12:28,008 --> 00:12:29,792 ДЖЕФ: Напълно целувайки задника му. 206 00:12:29,836 --> 00:12:31,185 Целувай задника! 207 00:12:31,228 --> 00:12:32,795 Погледни малкото целувческо дупе. 208 00:12:32,839 --> 00:12:34,449 [ПОГЛАШВАНЕ] 209 00:12:34,492 --> 00:12:37,800 Отвращаваш ме, ти малко целувка дупе. Махни се от очите ми. 210 00:12:41,499 --> 00:12:43,066 Тя го заслужаваше. 211 00:12:43,110 --> 00:12:45,852 Обзалагам се, че стойността на имотите се покачва. 212 00:12:45,895 --> 00:12:47,462 И така, ще уволниш ли Джеф? 213 00:12:47,505 --> 00:12:50,378 какво? не Защо да искам да уволни Джеф? 214 00:12:50,421 --> 00:12:52,423 Защото си бил искайки от години. 215 00:12:52,467 --> 00:12:53,773 Не, не съм. 216 00:12:53,816 --> 00:12:55,687 спрях иска да го уволни много отдавна. 217 00:12:57,602 --> 00:13:00,736 добре, ами той да убие кучето Шнайдер? 218 00:13:00,780 --> 00:13:02,564 Той не е убил кучето Шнайдер. 219 00:13:02,607 --> 00:13:04,218 Искам да кажа, това беше инцидент, когато той уби кучето Шнайдер. 220 00:13:04,261 --> 00:13:06,220 Боби, той го прегази с косачка. 221 00:13:07,395 --> 00:13:08,396 да 222 00:13:10,485 --> 00:13:12,269 Добре, аз не искам да говоря за това точно сега, става ли? 223 00:13:12,313 --> 00:13:13,923 Майката на момчето току-що слезе от скала. 224 00:13:14,706 --> 00:13:16,360 да 225 00:13:16,404 --> 00:13:18,798 Жалко, Джеф не караше пушка. 226 00:13:20,843 --> 00:13:22,802 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 227 00:13:24,499 --> 00:13:25,630 Това щеше да е смешно. 228 00:13:29,330 --> 00:13:31,506 КЛАРЪНС: Много грациозно, 229 00:13:31,549 --> 00:13:34,335 жълтото Юго, нещо като плаващ... 230 00:13:34,378 --> 00:13:37,773 Беше почти забавен каданс като... 231 00:13:37,817 --> 00:13:39,993 И направи лебедово гмуркане право в реката. 232 00:13:40,036 --> 00:13:42,865 Лебедово гмуркане, а? Е, беше трагично и плашещо, 233 00:13:42,909 --> 00:13:45,955 все пак красива по тъп начин. Добре, това е... 234 00:13:49,306 --> 00:13:50,568 какво каза той 235 00:13:50,612 --> 00:13:51,961 Кларънс? Хм. 236 00:13:52,005 --> 00:13:54,398 Той каза, че тя е шофирала в реката. 237 00:13:54,442 --> 00:13:56,531 о 238 00:13:56,574 --> 00:13:58,620 Знаеш ли, Feege, Оглеждах се горе, 239 00:13:58,663 --> 00:14:00,970 и има нещо много странно за това. 240 00:14:01,014 --> 00:14:02,102 какво е това 241 00:14:02,145 --> 00:14:04,800 Няма следи от плъзгане. 242 00:14:04,844 --> 00:14:07,020 Тя никога не е натискала спирачките. 243 00:14:07,063 --> 00:14:08,543 Сега трябва да направим малко проверка 244 00:14:08,586 --> 00:14:10,414 за да видите дали е страдала от всякакви медицински състояния... 245 00:14:10,458 --> 00:14:13,026 Като, ъъъ, нарколепсия или нещо такова. 246 00:14:13,069 --> 00:14:14,897 Можеше да бъде "синдром на барщайн". 247 00:14:16,072 --> 00:14:18,683 да да 248 00:14:18,727 --> 00:14:21,121 Раш, тя беше скапан шофьор. 249 00:14:21,164 --> 00:14:22,774 Сигурно я е настигнало. 250 00:14:22,818 --> 00:14:24,167 Точно така, ти я познаваше доста добре, нали? 251 00:14:24,211 --> 00:14:26,256 Е, пътищата ни се пресякоха от време на време. 252 00:14:26,300 --> 00:14:29,738 [СИРЕНА БРЕНЕ] Жулиета, ехо, татко, хотел. 253 00:14:29,781 --> 00:14:32,219 Имаше това малко нещо с нея преди малко. 254 00:14:32,262 --> 00:14:34,003 Малко кавга между вас двамата. 255 00:14:36,571 --> 00:14:37,964 Дай да ти видя ръцете. 256 00:14:38,703 --> 00:14:41,054 Дай да ти видя ръцете. 257 00:14:41,097 --> 00:14:42,664 [ПЪЛНЕНЕ] Защо да ни спреш, Feege? 258 00:14:42,707 --> 00:14:44,927 Е, нека помисля за това за секунда тук, Мона. 259 00:14:44,971 --> 00:14:49,149 "А", караш на джанти и "B," току-що сте преминали 2800 на служител на закона. 260 00:14:49,192 --> 00:14:51,064 И "C"... Какво, по дяволите какво ти става, Джеф? 261 00:14:51,412 --> 00:14:53,283 о! момче 262 00:14:53,327 --> 00:14:55,111 Оу! Виж какво направи. 263 00:14:55,155 --> 00:14:57,244 Нищо не направих. Ти го уплаши наполовина до смърт. 264 00:14:57,287 --> 00:14:59,115 Той е пиян. Не, не е! 265 00:14:59,159 --> 00:15:00,900 Махай се оттук, глупако! 266 00:15:02,249 --> 00:15:04,381 Всичко е наред, скъпа. всичко е наред 267 00:15:04,425 --> 00:15:06,818 Мама е тук сега. Да, добре, скъпа. 268 00:15:08,081 --> 00:15:10,213 Ще си платиш за това, Feege. 269 00:15:10,257 --> 00:15:12,999 Току-що загубихте твоята тревна служба, приятел. 270 00:15:15,131 --> 00:15:17,264 Истински срам обаче. Той и Боби направиха... 271 00:15:17,307 --> 00:15:20,049 Страхотна работа на мое място. 272 00:15:20,093 --> 00:15:22,486 И така, какво мислиш, Лусинда? 273 00:15:22,530 --> 00:15:24,836 какво мисля Мисля, че тя взе завой за лошо... 274 00:15:24,880 --> 00:15:26,751 И счупи глупавия й врат. 275 00:15:26,795 --> 00:15:28,884 Подходящ край към един не толкова похвален живот. 276 00:15:28,928 --> 00:15:30,407 За колата говоря. 277 00:15:30,451 --> 00:15:31,626 Ще я оправя за нула време. 278 00:15:31,669 --> 00:15:33,758 Сега, Лусинда... 279 00:15:33,802 --> 00:15:36,152 Виж, пич, 280 00:15:36,196 --> 00:15:37,980 ако някой го е манипулирал, ще знаеш. 281 00:15:38,024 --> 00:15:39,416 Разчитам на теб, става ли? 282 00:15:39,460 --> 00:15:40,809 Добре. Ще ви струва. 283 00:15:43,246 --> 00:15:45,205 Ще го таксувате ли двойно? Вие го знаете. 284 00:15:47,033 --> 00:15:49,035 [МУЗИКАТА СВИЖИ] 285 00:15:53,604 --> 00:15:56,999 ♪ Ставаш, слизаш ♪ 286 00:15:57,043 --> 00:16:00,046 ♪ Изгубваш се и после те намират ♪ 287 00:16:00,089 --> 00:16:03,832 ♪ Разбира се, докато седя тук ♪ 288 00:16:03,875 --> 00:16:07,792 ♪ Разбира се, докато седя тук ♪ 289 00:16:07,836 --> 00:16:09,794 ♪ Смееш се ♪ 290 00:16:09,838 --> 00:16:11,535 ♪ Плачеш ♪ 291 00:16:11,579 --> 00:16:14,625 ♪ Получаваш ги всички, преди да умреш ♪ 292 00:16:14,669 --> 00:16:18,020 ♪ Разбира се, докато седя тук ♪ 293 00:16:18,064 --> 00:16:22,024 ♪ Разбира се, докато седя тук ♪ 294 00:16:22,068 --> 00:16:25,158 ♪ Всички дами ♪ 295 00:16:25,201 --> 00:16:29,075 ♪ Хипнотизирам ви ♪ 296 00:16:29,118 --> 00:16:31,120 ♪ И всички твои приятели ♪ 297 00:16:31,164 --> 00:16:35,995 ♪ Е, те просто те покровителстват ♪ 298 00:16:36,038 --> 00:16:39,172 ♪ Не трябва да търсиш бог ♪ 299 00:16:39,215 --> 00:16:43,176 ♪ Той просто седи тук ♪ 300 00:16:43,219 --> 00:16:46,657 ♪ И мисля, че той има план ♪ 301 00:16:46,701 --> 00:16:50,139 ♪ Но не е много ясно ♪ 302 00:16:50,183 --> 00:16:53,664 ♪ Хайде, седни, слез ♪ 303 00:16:53,708 --> 00:16:57,364 ♪ Хайде, седни, слез ♪ 304 00:16:57,407 --> 00:17:00,628 ♪ Толкова сигурен, колкото седя тук ♪ 305 00:17:00,671 --> 00:17:02,717 [MUSIC ENDS] 306 00:17:25,827 --> 00:17:27,133 Тя е мъртва. 307 00:17:27,176 --> 00:17:29,265 аз знам не мога да повярвам 308 00:17:31,311 --> 00:17:35,097 Искам да кажа, просто е... Човече, имам предвид... 309 00:17:37,578 --> 00:17:39,406 Това е, нали, Роне? имам предвид... 310 00:17:41,190 --> 00:17:42,496 Това е. 311 00:17:42,539 --> 00:17:43,888 Не ми харесва, Фил. Ни най-малко не ми харесва. 312 00:17:43,932 --> 00:17:45,934 какво става 313 00:17:45,977 --> 00:17:48,676 Вижте, имам да те питам нещо, и искам да си честен. 314 00:17:48,719 --> 00:17:49,590 Разбира се. 315 00:17:51,200 --> 00:17:53,115 какво? 316 00:17:53,159 --> 00:17:55,204 Did you do it? Направих ли какво? 317 00:17:55,248 --> 00:17:56,205 Ти ли я уби? 318 00:17:57,380 --> 00:17:58,816 Как можа да ме питаш това? 319 00:17:58,860 --> 00:18:00,122 Как можа да ме пита това? Изглежда подозрително, Фил. 320 00:18:00,166 --> 00:18:01,471 Беше нещастен случай. 321 00:18:01,515 --> 00:18:02,864 Беше късмет. 322 00:18:02,907 --> 00:18:04,257 Късметът не се случва на хора като нас. 323 00:18:04,300 --> 00:18:05,693 Късметът се случва на Мадона. не 324 00:18:05,736 --> 00:18:08,261 Тони и Джими Д. Каза, че може да е... 325 00:18:08,304 --> 00:18:11,046 Хлъзгане на пътя... Или нещо такова. 326 00:18:11,090 --> 00:18:12,917 аз не знам Разбира се. 327 00:18:12,961 --> 00:18:15,006 аз не знам И след няколко месеца, 328 00:18:15,050 --> 00:18:16,704 те ще ме намерят плаващ на дъното на Хъдсън. 329 00:18:18,227 --> 00:18:19,837 Не говори така, скъпа. 330 00:18:19,881 --> 00:18:21,709 Не говори така. 331 00:18:21,752 --> 00:18:23,754 Защото ако си там долу, Аз съм там долу. 332 00:18:23,798 --> 00:18:26,496 ъъъъ Ще сляза долу със сома. 333 00:18:26,540 --> 00:18:28,803 Фил. Фил. Ще отида да плувам в мрака. 334 00:18:29,717 --> 00:18:31,153 Фил. да 335 00:18:31,197 --> 00:18:33,329 ти добре ли си ще живея. 336 00:18:43,122 --> 00:18:45,733 Без бактерии, честно. 337 00:18:45,776 --> 00:18:47,474 Аз съм свещеник. 338 00:18:47,517 --> 00:18:50,738 — Свещеник? Свещеник. Не можеш да ме прекъснеш. 339 00:18:50,781 --> 00:18:52,305 Отче, прибери го. 340 00:18:52,348 --> 00:18:54,133 Разбиваш се моята концентрация, за да плача на глас. 341 00:18:54,176 --> 00:18:55,917 Вижте, заплахи независимо от това, нали? 342 00:18:55,960 --> 00:18:58,398 Нарежете проповедта и просто дай ми една проклета бира! 343 00:18:58,441 --> 00:19:00,748 Искаш да те напръскам пред бог и всички? аз ще го направя 344 00:19:01,749 --> 00:19:03,794 Хей, Мърф. 345 00:19:03,838 --> 00:19:06,232 какво е всичко това за пилето? Пилетата? 346 00:19:06,275 --> 00:19:07,842 Имаме по-големи риби за пържене, приятел. 347 00:19:07,885 --> 00:19:09,235 Махни си задника там. хайде 348 00:19:15,676 --> 00:19:18,722 Кажи ми, че не си направи го, Боби. правя какво 349 00:19:18,766 --> 00:19:20,507 Мона Дърли. 350 00:19:23,684 --> 00:19:24,728 [СМЕЕ СЕ] 351 00:19:26,469 --> 00:19:28,776 Хайде, те бяха убивам бизнеса ти, Боби. 352 00:19:28,819 --> 00:19:31,648 Цялото семейство съсипваше живота ти. Не, не бяха. 353 00:19:31,692 --> 00:19:34,999 Те не съсипваха нищо. Аз не го направих. ти луд ли си какво говориш 354 00:19:35,043 --> 00:19:38,960 Просто казвам, че има много хора, които не биха го направили обвинявам те, ако си го направил. 355 00:19:39,003 --> 00:19:40,788 Хайде, Мърф, Исус Христос! Добре. 356 00:19:40,831 --> 00:19:44,095 Аз просто правя нещото с големия брат, ти знаеш. аз просто... 357 00:19:44,139 --> 00:19:45,619 ще се отдръпна. 358 00:19:48,665 --> 00:19:50,885 Познай кой получи в кавга снощи? 359 00:19:51,668 --> 00:19:52,495 СЗО? 360 00:19:53,931 --> 00:19:55,759 Валери Антонели. 361 00:19:55,803 --> 00:19:58,240 Големи приказки от големия човек. МЪЖ: Говориш ли? за мен, а? 362 00:19:58,284 --> 00:20:00,111 Къде е Боби Калцоне когато имаш нужда от него, а, Валери? 363 00:20:00,155 --> 00:20:01,852 Е какво си ти ще направя, по дяволите? Ще ме удариш ли, по дяволите? 364 00:20:01,896 --> 00:20:03,158 Оу! 365 00:20:08,119 --> 00:20:09,860 Хайде, Мърф. 366 00:20:09,904 --> 00:20:12,298 Тя е момиче. Не й позволяваш да се добере пляскаше така. 367 00:20:12,341 --> 00:20:13,690 какво ти става 368 00:20:13,734 --> 00:20:15,126 Хей, тя е тази искаше да бъде озеленител. 369 00:20:16,824 --> 00:20:17,912 Така че съдете ме. 370 00:20:21,524 --> 00:20:24,310 Добре, слушай, Мърф, така че... 371 00:20:24,353 --> 00:20:26,486 какво има с цялото пиле? Можете ли да ни помогнете? 372 00:20:26,529 --> 00:20:29,402 Боби, виж. Ако искаш някой да седя там, 373 00:20:29,445 --> 00:20:31,273 и издърпайте костите от сто пилета, 374 00:20:31,317 --> 00:20:33,319 ще ти донесе пари. 375 00:20:33,362 --> 00:20:35,538 Добре, може да сте... Знаеш ли, ти си най-добрият човек на сватбата, Мърф. 376 00:20:35,582 --> 00:20:37,540 Не правя никакви пари на тази сватба, каквато е. 377 00:20:37,584 --> 00:20:40,630 Знаеш ли, ти си ми брат. не можеш ли да направиш... 378 00:20:40,674 --> 00:20:42,328 Просто направете едно братско обезкостяване или нещо такова? 379 00:20:42,371 --> 00:20:45,156 Какво е... Искам да кажа... окей 380 00:20:45,200 --> 00:20:48,203 Колко време е това ще продължа ли а? 381 00:20:48,247 --> 00:20:50,727 Представям ви за вашия бизнес, аз ти помагам с вашата сватба. 382 00:20:50,771 --> 00:20:54,035 Осъзнавате ли, че миналата година Декларирах те като зависим върху моите данъци? 383 00:20:54,078 --> 00:20:56,820 Виж, знаеш ли, трудно ми е на работа в момента. 384 00:20:56,864 --> 00:20:59,954 И аз съм малко късо с Джеф. 385 00:21:01,782 --> 00:21:05,176 Е, може би поради ненавременното смъртта на Мона Дърли, 386 00:21:05,220 --> 00:21:07,614 можете най-накрая отърви се от този бандит с една ръка ваш партньор. 387 00:21:08,223 --> 00:21:09,529 [СМЕЕ СЕ] 388 00:21:15,709 --> 00:21:18,015 Боби, хайде, не мога... 389 00:21:18,059 --> 00:21:19,974 аз не мога да се грижа за теб като това 390 00:21:22,237 --> 00:21:24,674 БОБИ: Чакай... Чакай малко. хайде хайде давай 391 00:21:24,718 --> 00:21:27,286 Трябва да затворя вратата. още не съм готов [СМЕЕ СЕ] 392 00:21:27,329 --> 00:21:28,896 Изобщо не си забавен. 393 00:21:28,939 --> 00:21:32,029 СЕКРЕТАР: Имате едно ново съобщение. 394 00:21:32,073 --> 00:21:34,336 РАШ: Здравей, скъпа. Обажда се старият ти баща. 395 00:21:34,380 --> 00:21:38,035 Просто искам да видя как вашите планове за големият ден се очертава. 396 00:21:38,079 --> 00:21:41,735 Мислех, че можем отскочи до закусвалнята за малко закуска. 397 00:21:41,778 --> 00:21:43,780 Утре не е добре, но може и събота. 398 00:21:43,824 --> 00:21:46,566 окей Кажи здравей на Боби. Бъдете добри. 399 00:21:46,609 --> 00:21:47,610 [ЛИНИЯТА СЕ ПРЕКЪСВА] 400 00:21:49,482 --> 00:21:51,135 Какво мислите, че иска? 401 00:21:51,179 --> 00:21:53,268 аз не знам Звучеше доста загадъчно. 402 00:21:53,312 --> 00:21:55,705 Нещо за закуска, събота. 403 00:21:55,749 --> 00:21:57,490 [СМИХВА се] Трудно е да се каже. 404 00:22:05,498 --> 00:22:06,586 Скъпа, какво има? 405 00:22:08,327 --> 00:22:09,502 нищо 406 00:22:21,078 --> 00:22:24,865 ♪ Мързелива река, където песента на робина ♪ 407 00:22:24,908 --> 00:22:28,477 ♪ Събужда светлото ново утро ♪ 408 00:22:28,521 --> 00:22:31,001 ♪ Можем да се лутаме... ♪ 409 00:22:34,614 --> 00:22:35,441 РАШ: Здравей, Джеф. 410 00:22:38,574 --> 00:22:41,360 Просто си помислих Бих се отбил и отдайте моите почитания. 411 00:22:43,318 --> 00:22:45,451 Баща ти не е вкъщи, той ли е не 412 00:22:45,494 --> 00:22:46,495 о 413 00:22:49,759 --> 00:22:52,936 Знам, че това е изпитателни времена за двама ви. 414 00:22:52,980 --> 00:22:55,809 [ОРИГВАНЕ] Искаш бира или нещо такова? 415 00:22:55,852 --> 00:22:58,115 Не, благодаря. Случайно не знаеш къде отиде? 416 00:23:01,858 --> 00:23:06,297 Джеф, майка ти страдаше ли? от всякакви медицински състояния може би знаете за? 417 00:23:08,256 --> 00:23:10,737 Мисля, че имаше разстройство на личността. 418 00:23:10,780 --> 00:23:12,347 О, човек... 419 00:23:12,391 --> 00:23:15,524 Е, не непременно така. 420 00:23:15,568 --> 00:23:20,224 Просто има такива аспекти на този инцидент това, ъъъ, просто... 421 00:23:20,268 --> 00:23:21,574 Е, какво, мислите някой я е убил? 422 00:23:24,011 --> 00:23:27,231 Да, добре, не го направих. Никога не съм казвал, че го правиш, 423 00:23:27,275 --> 00:23:30,713 но ако трябваше да знаеш ако някой е имал злоба срещу нея, 424 00:23:30,757 --> 00:23:33,281 или нещо подобно, ти знаеш. 425 00:23:33,324 --> 00:23:35,675 О, да. Не искам да посочвам всякакви пръсти и какво ли още не, 426 00:23:35,718 --> 00:23:37,416 но Боби Калцоне го направи. 427 00:23:37,459 --> 00:23:40,419 Боби Калцоне? Трудно ми е да повярвам. 428 00:23:40,462 --> 00:23:42,638 Боби е толкова сладко дете. 429 00:23:42,682 --> 00:23:44,814 Той няма жестока кост в тялото му. 430 00:23:44,858 --> 00:23:46,686 Защо не виждаш как се чувства Пийчис за това? 431 00:23:46,729 --> 00:23:48,949 Праскови? 432 00:23:48,992 --> 00:23:50,603 Кучето Шнайдер? да 433 00:23:50,646 --> 00:23:53,214 Да, с косачката. [ИМИТИРА МОТОР] 434 00:23:53,257 --> 00:23:55,477 О, страхотна работа с Праскови там, Боби. О, умрял, задник. 435 00:23:55,521 --> 00:23:58,045 Но Боби, това бедно малко куче. 436 00:23:58,088 --> 00:24:00,221 — Горкото кученце. Беше на пътя. 437 00:24:00,264 --> 00:24:02,571 Хей, ти беше този преследвайки го с косачката, не аз. 438 00:24:02,615 --> 00:24:04,747 Не го преследвах. Не беше моя грешка. 439 00:24:04,791 --> 00:24:06,967 Пречеше. Да, добре сега загубихме този акаунт. 440 00:24:07,010 --> 00:24:10,274 БОБИ: Добре, вини ме. Обвинявай ме, както ме обвиняваш за всичко останало. 441 00:24:10,318 --> 00:24:13,364 не ми пука Хей, ти уби Праскови. Бих ни уволнил за това. 442 00:24:13,408 --> 00:24:16,542 О, това ли е сметка от първа ръка? Сякаш никога не си убил куче? 443 00:24:16,585 --> 00:24:18,195 Хей, виж, Боби, ако продължавате да губите нашите сметки, 444 00:24:18,239 --> 00:24:19,458 съвсем скоро ще бъдем извън бизнеса. 445 00:24:19,501 --> 00:24:21,503 Тогава как ще да се грижиш за Елън? 446 00:24:21,547 --> 00:24:24,593 — Грижи се за Елън. Елън шибано шмелен. Скъпа, мразя да те виждам... 447 00:24:24,637 --> 00:24:27,074 какво казваш не те чувам, г-жа Дърли. какво 448 00:24:27,117 --> 00:24:29,990 а? какво? а? какво? млъкни! Боби, нараняваш ме. 449 00:24:30,033 --> 00:24:31,731 Една стъпка по-близо, Джеф, и кълна се в бога, 450 00:24:31,774 --> 00:24:33,428 ще разкъсам шибаните ти яйчници. 451 00:24:33,472 --> 00:24:35,038 Не говори на моето момче така. 452 00:24:35,082 --> 00:24:37,780 Г-жо Скъпа, вашето момче има IQ от градински вредител. 453 00:24:37,824 --> 00:24:40,130 И ти също, тъпа момиченце! 454 00:24:40,174 --> 00:24:42,698 Хей, Боби, Аз-аз-аз-аз не мисля, че... какво? Не мислиш ли? 455 00:24:42,742 --> 00:24:44,570 Това е твой проблем, Фил, не мислиш. 456 00:24:44,613 --> 00:24:47,181 Не мислиш! Сега го имах! 457 00:24:47,224 --> 00:24:51,272 Не издържам повече. Особено ти, Мона Дърли. 458 00:24:51,315 --> 00:24:52,534 Какво трябва да означава това? 459 00:24:52,578 --> 00:24:54,144 Знаете какво означава! 460 00:24:54,188 --> 00:24:56,886 Знаете какво означава! Ааа! 461 00:25:00,455 --> 00:25:04,503 Той каза "яйчници"? 462 00:25:04,546 --> 00:25:06,113 О, да. През цялото време. 463 00:25:06,156 --> 00:25:07,767 И се закани живота на майка ти? 464 00:25:09,943 --> 00:25:11,858 Но защо не съобщихте това? 465 00:25:11,901 --> 00:25:13,642 Защото всички застраши живота й. 466 00:25:15,035 --> 00:25:16,645 [СВИРИ НА АКУСТИЧНА КИТАРА] 467 00:25:16,689 --> 00:25:19,039 Яйчници. 468 00:25:19,082 --> 00:25:20,083 Яйчници. 469 00:25:22,303 --> 00:25:23,478 [РОНА СЕ СМЕЕ] 470 00:25:23,522 --> 00:25:25,219 [ЛУСИНДА ПЕЕ] ♪ О, Мона Скъпа ♪ 471 00:25:25,262 --> 00:25:29,528 ♪ Тя се обърна към по-лошо ♪ 472 00:25:29,571 --> 00:25:32,792 ♪ Знаете, че тя плува с рибите ♪ 473 00:25:32,835 --> 00:25:36,796 ♪ Знаеш, че тя копае в мръсотията ♪ 474 00:25:36,839 --> 00:25:40,930 ♪ О, защо го направи трябва да умра, да умра, да умра? ♪ 475 00:25:40,974 --> 00:25:44,586 ♪ О, защо го направи трябва да умра, да умра, да умра? ♪ 476 00:25:44,630 --> 00:25:47,589 ♪ О, защо го направи трябва да де, де, де, де ♪ 477 00:25:47,633 --> 00:25:51,941 ♪ Де, де, де, де, де, де, де, де, де, де умри, умри ♪ 478 00:25:51,985 --> 00:25:55,249 ♪ О, Мона Скъпа ♪ 479 00:25:55,292 --> 00:25:57,643 Закачлив. хей 480 00:25:57,686 --> 00:25:59,645 Това беше хубаво. О, благодаря. 481 00:25:59,688 --> 00:26:00,863 Как е тази твоя дъщеря? 482 00:26:00,907 --> 00:26:02,343 О, страхотна е. Благодаря, че попита. 483 00:26:02,386 --> 00:26:05,433 да Сватбени планове върви гладко? Като коприна върху стъкло. 484 00:26:05,476 --> 00:26:07,827 Добре, искам те за да погледнете тук. 485 00:26:07,870 --> 00:26:10,612 Добре, ако някой беше да саботира спирачките... "Ако"? 486 00:26:10,656 --> 00:26:13,876 Ако. Това е условно клауза. Ако. 487 00:26:13,920 --> 00:26:16,444 както казах, ако някой беше да саботира спирачките, 488 00:26:16,487 --> 00:26:18,446 той има два варианта. 489 00:26:18,489 --> 00:26:22,363 Той може да бъде умен и пробийте дупка в резервоара за спирачна течност, 490 00:26:22,406 --> 00:26:26,454 или той може да бъде пълен изрод и изрежете и четирите на спирачните линии. 491 00:26:26,497 --> 00:26:27,760 ще ти покажа 492 00:26:27,803 --> 00:26:29,631 Тези тук са спирачните линии. Там, там. 493 00:26:29,675 --> 00:26:32,982 Всички са изрязани. Тотален изрод. 494 00:26:33,026 --> 00:26:35,594 Това изключва... Инцидент. Хей, хей, по-бавно, приятел. 495 00:26:35,637 --> 00:26:37,944 Тук едва започваме. 496 00:26:37,987 --> 00:26:40,076 Добре сега. 497 00:26:41,730 --> 00:26:43,602 Знаете какво е това. 498 00:26:43,645 --> 00:26:46,430 Лусинда, не знам мамка му за колите. Това е резервоарът за спирачна течност. 499 00:26:46,474 --> 00:26:47,301 Каква е тази дупка? 500 00:26:48,519 --> 00:26:49,999 Това е дупка. 501 00:26:50,043 --> 00:26:52,654 И така, смятам, че извършителят... 502 00:26:52,698 --> 00:26:54,700 Използван някакъв вид на остър инструмент... 503 00:26:54,743 --> 00:26:57,354 отвертка, шило какво имаш... 504 00:26:57,398 --> 00:26:59,748 Взе го и го подкара през резервоара с чук. 505 00:26:59,792 --> 00:27:02,664 Просто "Бам. Бам." Сега, виждате ли това? 506 00:27:02,708 --> 00:27:05,101 Това тук? Fetzer вентил. 507 00:27:05,145 --> 00:27:07,234 не съм запознат с фиксиращия клапан. Нито трябва да бъдеш. 508 00:27:07,277 --> 00:27:09,628 Не служи за никаква цел. 509 00:27:09,671 --> 00:27:10,672 И така, какъв е проблемът? 510 00:27:10,716 --> 00:27:12,674 Някой бръкна дупка и в това. 511 00:27:12,718 --> 00:27:14,023 това лошо ли е 512 00:27:14,067 --> 00:27:16,330 Тази кола беше направен до смърт. Убит до смърт? 513 00:27:16,373 --> 00:27:17,461 Ъ-ъ, решен да убие. 514 00:27:18,419 --> 00:27:20,595 Фиксиран за убиване. 515 00:27:20,639 --> 00:27:21,944 Това не беше случайно. 516 00:27:29,430 --> 00:27:32,868 „Извинете, че ви безпокоя. Просто исках да изразя моя мъка... 517 00:27:32,912 --> 00:27:34,783 „Заради загубата на вашия трагичен... 518 00:27:34,827 --> 00:27:39,832 „Здравей, Джеф, Фил. Наистина съжалявам да те притеснявам... 519 00:27:39,875 --> 00:27:44,706 „Здрасти. Извинете, че ви безпокоя. Слушай, просто искам да изразя скръбта си... 520 00:27:44,750 --> 00:27:45,838 "...за загубата на..." [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 521 00:27:47,361 --> 00:27:49,450 Хей, г-н Дърли. 522 00:27:49,493 --> 00:27:52,932 Просто исках да, ъъъ, изразявам моята... скръб... 523 00:27:52,975 --> 00:27:54,629 ... над загубата на вашия трагичен любим човек. 524 00:27:55,761 --> 00:27:57,327 Моят любим човек, хм. 525 00:27:58,502 --> 00:27:59,765 Жена ти почина. 526 00:27:59,808 --> 00:28:01,636 о да Кого е подминала? 527 00:28:01,680 --> 00:28:03,812 Ей, какво искаш? 528 00:28:03,856 --> 00:28:07,555 Е, Боби дойде да изрази загубата си над нашия съжаляващ любим човек. 529 00:28:07,598 --> 00:28:09,470 Знаеш ли, днес не работя. 530 00:28:09,513 --> 00:28:11,124 о, не Не трябва да работиш. 531 00:28:11,167 --> 00:28:13,909 ти ш... Определено си на ле... Отпуск за оплакване, 532 00:28:13,953 --> 00:28:16,564 а аз просто идвам да кажа, че наистина съжалявам. 533 00:28:16,607 --> 00:28:18,740 Да, това е страхотно ако това е, което искате да си кажеш. 534 00:28:18,784 --> 00:28:21,308 Хей, слушай, ако ме попиташ, той звучи наистина разбит относно това. 535 00:28:21,351 --> 00:28:23,005 Искам да кажа, вижте го. [СМИХВАНЕ] Да, без майтап. 536 00:28:23,049 --> 00:28:25,529 Добре, така че... ФИЛ: Хей, слушай, Боб, 537 00:28:25,573 --> 00:28:27,706 ако се измъчваш от това, определено трябва 538 00:28:27,749 --> 00:28:30,230 ела на погребението на Къби у дома тази вечер и имайте пълно издание. 539 00:28:30,273 --> 00:28:32,798 да, да Имаме един от тях услуги "wake and bake". 540 00:28:32,841 --> 00:28:35,539 Добре, да, разбира се. Ще дойда при Къби. 541 00:28:35,583 --> 00:28:37,324 Да, правиш това, ти малко целувка дупе. 542 00:28:37,367 --> 00:28:39,761 да вие се уверете, че носите те също целуват задните обувки. 543 00:28:39,805 --> 00:28:41,937 [СМЕЕ СЕ] И това озеленяване тениска kiss ass. 544 00:28:41,981 --> 00:28:44,157 Ще ти кося тревата, Ще ти подстрижа живия плет... 545 00:28:44,200 --> 00:28:46,202 И ДВАМАТА: ...и ще те целуна по задника. [СМЕЕ СЕ] 546 00:28:46,246 --> 00:28:48,639 Ето го. Погледнете го. да, да 547 00:28:48,683 --> 00:28:50,772 Малко колебание преди целувката. [СМИХВАНЕ] 548 00:28:50,816 --> 00:28:52,731 Внимателно, о. Не целувайте задника на кучето. 549 00:28:58,954 --> 00:29:01,522 Всичко, за което говори, е колко сватбата ще струва 550 00:29:01,565 --> 00:29:04,525 и как Джеф съсипва JB's. Притеснявам се за него, татко. 551 00:29:04,568 --> 00:29:06,005 Сякаш е обсебен. 552 00:29:06,048 --> 00:29:08,616 Е, ще говоря с него. Вижте дали мога да помогна. 553 00:29:08,659 --> 00:29:10,357 Не, всичко е наред. 554 00:29:10,400 --> 00:29:12,707 Вече направи достатъчно. нали знаеш... 555 00:29:12,751 --> 00:29:15,057 Това ще прозвучи ужасно, но с смъртта на г-жа Дърли, 556 00:29:15,101 --> 00:29:16,450 това е първата почивка той е хванат за малко. 557 00:29:17,494 --> 00:29:18,495 РОНА: Хей, хора. 558 00:29:20,628 --> 00:29:22,543 Хей, Роне. 559 00:29:22,586 --> 00:29:24,327 Така че, срам за Мона Дърли, а? 560 00:29:24,371 --> 00:29:25,111 Толкова млад. трагично. 561 00:29:26,852 --> 00:29:28,592 Взето е на всички от изненада. 562 00:29:28,636 --> 00:29:30,333 РОНА: Да, бедно семейство. 563 00:29:30,377 --> 00:29:32,640 И така, какво мога да ти дам? РАШ: Ще взема обичайното. 564 00:29:32,683 --> 00:29:33,989 И чаша Джо. 565 00:29:34,033 --> 00:29:35,556 А ти, скъпа? 566 00:29:35,599 --> 00:29:37,514 Искаш инфаркт специален точно като баща ти? 567 00:29:37,558 --> 00:29:39,038 Вегетарианската чиния. 568 00:29:40,300 --> 00:29:41,040 Обратно в миг. 569 00:29:43,085 --> 00:29:44,783 Кутия пържено месо за нашия сватбен подарък 570 00:29:44,826 --> 00:29:47,089 сякаш съм регистрирана в гастроном. 571 00:29:47,133 --> 00:29:50,223 Ей какво мислиш за ледените замъци за нашия танц под прожекторите? 572 00:29:50,266 --> 00:29:51,877 Не можете да сбъркате с ледените замъци. 573 00:29:51,920 --> 00:29:53,835 Това си мислех. 574 00:29:58,057 --> 00:30:00,929 И така, изглежда, че има ще има разследване в това нещо. 575 00:30:00,973 --> 00:30:03,453 РОНА: Аз просто... Трябва да ти го кажа тази твоя сватба 576 00:30:03,497 --> 00:30:05,194 е всеки в това градът говори за. 577 00:30:05,238 --> 00:30:07,544 И фактът, че вие двамата дори смятате имаш ме там... 578 00:30:07,588 --> 00:30:09,851 Е, забравете за това. 579 00:30:09,895 --> 00:30:12,419 Да, добре, аз и Боби наистина те искам там, Роун. 580 00:30:12,462 --> 00:30:16,945 О, просто искам да знаеш трогна ме... Дълбоко. 581 00:30:16,989 --> 00:30:19,426 Наистина. Трогна ме. ЕЛЪН: Добре, добре. 582 00:30:20,557 --> 00:30:22,081 Приятно хранене. 583 00:30:25,998 --> 00:30:27,477 РАШ: И така, къде бях? 584 00:30:27,521 --> 00:30:30,089 Ти каза, че си ще разследвам. 585 00:30:30,132 --> 00:30:33,005 вярно Това, което бях мисълта беше, ъъ... 586 00:30:33,048 --> 00:30:36,312 По дяволите, не ми давай това лайно, Фил. 587 00:30:36,356 --> 00:30:40,229 Не прекалявам. Той беше там. Той говореше на Елън. 588 00:30:40,273 --> 00:30:43,363 О, хайде сладко зърно. Не ми казвай "сладко зърно", Фил. 589 00:30:43,406 --> 00:30:44,930 Но нямаме нищо да направиш с това, скъпа. 590 00:30:44,973 --> 00:30:46,583 Зарязвам нейните неща в момента. 591 00:30:46,627 --> 00:30:48,324 Какво общо има това с нещо, Фил? 592 00:30:48,368 --> 00:30:50,500 Знаете ли защо нашите затвори са толкова пренаселени? 593 00:30:50,544 --> 00:30:53,547 аз не знам Твърде много престъпници? Неправомерно лишаване от свобода, Фил. 594 00:30:53,590 --> 00:30:55,027 Погрешни убеждения. 595 00:30:55,070 --> 00:30:58,813 11% от всички затворници в момента излежава време 596 00:30:58,857 --> 00:31:02,034 са контрафактически затворени за престъпления неангажиран. 597 00:31:02,077 --> 00:31:04,340 Виждали ли сте някога Том Селек? в Невинен човек? 598 00:31:04,384 --> 00:31:06,168 О, да, това ли беше с Кърт Ръсел? 599 00:31:06,212 --> 00:31:08,954 Фил, виж. Обривът е задавайки много въпроси за всички вас. 600 00:31:08,997 --> 00:31:10,999 И не ми харесва нито малко какво намеква, нито малко. 601 00:31:11,043 --> 00:31:13,872 Спокойно, Вана. Той просто си върши... 602 00:31:14,873 --> 00:31:16,265 Здравей, Фил. мамка му 603 00:31:17,179 --> 00:31:18,746 Раш е тук. какво? 604 00:31:18,789 --> 00:31:20,095 трябва да тръгвам [ПРИЕМНИК ЩРАКВА] 605 00:31:24,621 --> 00:31:26,797 Хей, шефе. 606 00:31:26,841 --> 00:31:29,278 Хей, Фил. Надявам се, че не съм да те хвана в лош момент. о, не 607 00:31:29,322 --> 00:31:31,802 Тъкмо получавах готов за събуждането на Мона. как си 608 00:31:32,760 --> 00:31:35,197 добре съм 609 00:31:35,241 --> 00:31:37,025 Това е наистина хубава снимка от вас двамата. 610 00:31:40,855 --> 00:31:44,032 не мога да ти кажа колко съжалявам за Мона. 611 00:31:45,686 --> 00:31:50,647 Тя беше страстна... И отдадена жена. 612 00:31:50,691 --> 00:31:54,782 Сега, това вероятно е точно грешното време да те питам... 613 00:31:54,825 --> 00:31:56,827 Не, хей, както и да е Мога да помогна. 614 00:31:56,871 --> 00:31:58,873 Искам да кажа, хей, познаваш ме, 615 00:31:58,917 --> 00:32:01,093 Аз съм отборен играч. 616 00:32:01,136 --> 00:32:03,443 Е, трябва да те попитам няколко въпроса за жена ти. 617 00:32:04,748 --> 00:32:06,054 о да Ами тя? 618 00:32:07,360 --> 00:32:09,492 Фил. 619 00:32:09,536 --> 00:32:11,407 Фил, скъпа, имаш ли минутка за мен? 620 00:32:13,496 --> 00:32:14,933 Фил. 621 00:32:14,976 --> 00:32:16,804 Скъпа, те са търси стрелеца. 622 00:32:16,847 --> 00:32:19,285 Влез тук, Фил. 623 00:32:19,328 --> 00:32:21,765 Трябваше да имаш видях този човек да взема изстрели в бельото му. 624 00:32:21,809 --> 00:32:23,028 Приличаше много на отец Том. 625 00:32:26,509 --> 00:32:28,294 Да, скъпи? 626 00:32:28,337 --> 00:32:30,905 къде беше този следобед? К-какво? 627 00:32:30,949 --> 00:32:33,299 Къде беше, по дяволите? 628 00:32:33,342 --> 00:32:35,997 Обадих се в склада. Ти беше MIA. 629 00:32:36,041 --> 00:32:37,520 Сигурен ли си, че имаше точния номер? 630 00:32:37,564 --> 00:32:39,131 О, момче. 631 00:32:39,174 --> 00:32:42,264 Коя е тя, Фил? Ами кой кой е? 632 00:32:42,308 --> 00:32:44,745 как се казва тя Ех, сладко... 633 00:32:44,788 --> 00:32:47,313 О, Исусе, скъпа, можеше да нараниш някой с това. 634 00:32:47,356 --> 00:32:50,316 Не искам да наранявам някой, Фил. Искам да те нараня. 635 00:32:50,359 --> 00:32:53,362 какво ти е станало Вие. 636 00:32:53,406 --> 00:32:55,016 Не ме намираш вече не е привлекателен! 637 00:32:55,060 --> 00:32:57,497 Разбира се, че не... Да. 638 00:32:57,540 --> 00:33:00,761 Имаш нещо, нали, Фил? не ти ли 639 00:33:00,804 --> 00:33:02,806 Ти играеше Колелото на съдбата с някой друг. 640 00:33:06,419 --> 00:33:07,942 ох 641 00:33:07,986 --> 00:33:09,074 ФИЛ: Не казвай на никого, но, ъъ... 642 00:33:12,991 --> 00:33:14,166 Бях бит съпруг. 643 00:33:16,820 --> 00:33:19,954 Фил, това беше сряда вечер преди инцидента? 644 00:33:19,998 --> 00:33:22,174 точно така 645 00:33:22,217 --> 00:33:25,046 И в нито един момент през вечерта излезе ли от къщата 646 00:33:25,090 --> 00:33:27,831 Не, гледах телевизия цялата вечер. 647 00:33:27,875 --> 00:33:30,443 Ами Джеф? 648 00:33:30,486 --> 00:33:33,185 Е, той и Мона имаха битка по-рано същата вечер. 649 00:33:33,228 --> 00:33:37,189 о Спомняте ли си какво се каза? 650 00:33:37,232 --> 00:33:40,322 Да, той каза, че е била смущение за семейството и след това излетя. 651 00:33:42,498 --> 00:33:46,024 О, детето се запали като проклето коледно дърво. Никога не съм го виждал толкова пиян. 652 00:34:13,616 --> 00:34:14,574 Здравей, Боб. 653 00:34:14,617 --> 00:34:16,010 Да-да. 654 00:34:18,665 --> 00:34:19,579 Боб. 655 00:34:23,191 --> 00:34:27,021 Говорех с Елън по-рано и, ъъъ, 656 00:34:27,065 --> 00:34:29,197 тя ми каза, че си притеснен за вашите финанси, 657 00:34:31,417 --> 00:34:33,375 и аз просто... 658 00:34:33,419 --> 00:34:36,335 Знаеш ли, ти и аз вече са почти семейство. 659 00:34:38,076 --> 00:34:41,688 Не трябваше да понесе това бреме сам. 660 00:34:41,731 --> 00:34:45,953 Ако някога искаш да говориш, или вземете нещо от гърдите ти... 661 00:34:45,996 --> 00:34:47,607 Е, оценявам това. 662 00:34:47,650 --> 00:34:51,132 Само си представете че ти си Ани и аз съм "татко" Warbucks. 663 00:34:51,176 --> 00:34:53,178 "Татко" Warbucks. да 664 00:34:53,221 --> 00:34:56,833 Или съм леля Мейм а ти си малкият Патрик. 665 00:34:57,573 --> 00:34:58,531 а? 666 00:35:02,317 --> 00:35:04,145 добре. 667 00:35:04,189 --> 00:35:05,233 Сега ми кажи нещо, Боб. 668 00:35:06,756 --> 00:35:08,193 Какво си помислихте за Мона Дърли? 669 00:35:10,412 --> 00:35:11,979 Мона? 670 00:35:12,022 --> 00:35:14,155 Тя беше... 671 00:35:14,199 --> 00:35:17,506 [ЧУПЕНЕ НА СТЪКЛА] Тя беше най-лошият човек че някога съм знаел, 672 00:35:17,550 --> 00:35:19,378 Предполагам, през целия си живот. 673 00:35:19,421 --> 00:35:21,815 хей как си г-жа Дърли? 674 00:35:21,858 --> 00:35:23,512 Току що дойдох да даде на Джеф заплатата му. 675 00:35:23,556 --> 00:35:25,645 Как така си издокарана? 676 00:35:25,688 --> 00:35:27,908 Взимам Ели на театър за вечеря. хайде хайде 677 00:35:27,951 --> 00:35:30,171 МОНА: Какво ще видиш? О, Калкута. 678 00:35:30,215 --> 00:35:31,346 Хайде, какво правиш? Ела тук. Дай ми парите. 679 00:35:35,916 --> 00:35:37,744 Йо, какво е това? 680 00:35:37,787 --> 00:35:39,398 Опитвайки се да ми кажеш, че това е за какво си счупих ануса? 681 00:35:39,441 --> 00:35:41,313 За 287,50? 682 00:35:41,922 --> 00:35:43,489 Винаги е 287,50. 683 00:35:43,532 --> 00:35:45,230 Мамо, той е напълно опитвайки се да ме измъкнеш. 684 00:35:45,273 --> 00:35:48,363 Държиш ни, Калцоне? Къде е останалото, мамка? 685 00:35:48,407 --> 00:35:50,974 Прилича ми все едно го носи. Да, хубави обувки. 686 00:35:53,368 --> 00:35:55,675 Това е шега, нали? ДЖЕФ: Ти си шега. 687 00:35:55,718 --> 00:35:57,546 БОБИ: Вие момчета шегуват се, нали? МОНА: Шегувам се? 688 00:35:57,590 --> 00:35:59,200 Смееш ли се? Смейте се на това. 689 00:35:59,244 --> 00:36:00,245 хей 690 00:36:02,203 --> 00:36:05,337 Да, сритай го задника, мамо. Вие плащате за този фар. 691 00:36:05,380 --> 00:36:07,513 хей какво правиш Махай се от там. Ще платиш за този фар. 692 00:36:07,556 --> 00:36:10,298 Извадете го от заплатата на Джефри. да 693 00:36:10,342 --> 00:36:12,213 [ВСИЧКИ КРЕПЯТ] 694 00:36:12,257 --> 00:36:13,475 МОНА: Пусни се! какво правиш 695 00:36:13,519 --> 00:36:16,739 БОБИ: Господи! това е... Искам да кажа, достатъчно е достатъчно. 696 00:36:16,783 --> 00:36:19,307 Всичко, което някога съм искал, беше... Приятен професионален бизнес 697 00:36:19,351 --> 00:36:21,222 за да можем с Ели да имаме... 698 00:36:21,266 --> 00:36:23,529 Да, да, да. Знаете ли какво е това? 699 00:36:23,572 --> 00:36:26,053 Това е на света най-малката тамбура. 700 00:36:26,096 --> 00:36:28,534 И е... И свири някаква песен или нещо такова. 701 00:36:28,577 --> 00:36:30,536 млъкни! млъкни! Това е цигулка, ти задник. 702 00:36:30,579 --> 00:36:33,147 Дай ми това нещо. Дай ми това. 703 00:36:33,191 --> 00:36:36,194 Мисля, че е време да... Започнахме да говорим за разпускане на бизнеса. 704 00:36:36,237 --> 00:36:38,805 Искам да кажа, че не е нищо лично. Това е бизнес решение. Няма начин. 705 00:36:38,848 --> 00:36:40,241 Не си и помисляй за това, мръсник. 706 00:36:40,285 --> 00:36:42,635 както го виждам, имаш два варианта. 707 00:36:42,678 --> 00:36:46,291 Изкупи ни, или се молете за ранна смърт. 708 00:36:46,334 --> 00:36:49,642 [ЧУПЕНЕ НА СТЪКЛА] Върви да се наслаждаваш вашият вечерен театър. 709 00:36:52,297 --> 00:36:54,560 Но, искам да кажа, нали знаеш, вероятно е имала нейните добри страни също. 710 00:36:57,650 --> 00:36:59,608 Е, повечето хора имат две страни. 711 00:37:02,263 --> 00:37:04,091 Е, тя просто ми показа този. 712 00:37:05,788 --> 00:37:07,355 [СМЯХ] 713 00:37:08,878 --> 00:37:10,228 [КАШЛИЦА] 714 00:37:11,664 --> 00:37:14,319 Този Джеф Дърли, човече. какво за него? 715 00:37:14,362 --> 00:37:15,320 Трябва да му го дадеш. 716 00:37:17,757 --> 00:37:19,889 Хей, Джеф, каква е твоята дръжка? 717 00:37:21,282 --> 00:37:22,283 Хей, Джеф. 718 00:37:22,805 --> 00:37:24,024 Ръцете горе. 719 00:37:25,678 --> 00:37:28,420 Хей, като говорим за това, познайте какво чух. 720 00:37:39,082 --> 00:37:40,127 [ПРЕЩИ] 721 00:37:42,477 --> 00:37:44,958 Това не е злополука при дърводобив. 722 00:37:45,001 --> 00:37:47,265 каква е разликата каква е разликата 723 00:37:47,308 --> 00:37:48,440 Защо, какво чу? 724 00:38:04,543 --> 00:38:05,761 Какво за това? злополука при риболов? 725 00:38:12,159 --> 00:38:13,465 [ГЪРГЪЧКИ, РЪМЖЕНЕ] 726 00:38:19,297 --> 00:38:21,255 [ХРУСКАНЕ, РЪМЖЕНИЕ] 727 00:38:21,299 --> 00:38:23,388 ти сериозно ли виждаш ли 728 00:38:23,431 --> 00:38:25,085 уау 729 00:38:25,128 --> 00:38:25,955 [ГЛУШЕНИ БЕЛЕЖКИ] 730 00:38:30,743 --> 00:38:31,483 Това е ужасна загуба. 731 00:38:33,136 --> 00:38:34,877 Това е ужасна загуба. 732 00:38:36,792 --> 00:38:39,578 ♪ Каква празнота в живота ми! ♪ 733 00:38:41,188 --> 00:38:42,711 Добре, добре. 734 00:38:49,370 --> 00:38:51,503 отец Том, 735 00:38:51,546 --> 00:38:53,113 беше трудно. 736 00:38:55,463 --> 00:38:58,466 отец Том, беше трудно. 737 00:38:58,510 --> 00:38:59,989 Беше наистина трудно. [СМЕЕ СЕ] 738 00:39:02,165 --> 00:39:05,255 Хей, Джеф, хайде. Не искаме да пропуснем това. да вървим 739 00:39:05,299 --> 00:39:06,909 Да, точно така. 740 00:39:06,953 --> 00:39:10,086 ♪ Ами никога не съм бил в Испания ♪ 741 00:39:10,130 --> 00:39:12,393 [ДРАСКАНЕ] 742 00:39:12,437 --> 00:39:17,703 ♪ Но донякъде харесвам музиката ♪ 743 00:39:17,746 --> 00:39:23,535 ♪ Кажете, че дамите са луди там ♪ 744 00:39:23,578 --> 00:39:29,584 ♪ И със сигурност знаят как да го използват ♪ 745 00:39:29,628 --> 00:39:30,933 [ДУХАНЕ] 746 00:39:30,977 --> 00:39:32,848 ♪ Те не злоупотребяват с това ♪ 747 00:39:32,892 --> 00:39:35,764 ♪ Никога няма да го загубя ♪ 748 00:39:35,808 --> 00:39:40,029 ♪ Не мога да го откажа ♪ 749 00:39:40,073 --> 00:39:43,903 ♪ Ами никога не съм бил в Англия... ♪ 750 00:39:46,296 --> 00:39:47,515 какво не е наред 751 00:39:47,907 --> 00:39:49,212 нищо 752 00:39:54,653 --> 00:39:56,394 Какво направи баща ти искам да те видя около? 753 00:39:56,437 --> 00:39:59,701 нищо Той просто ми зададе някои въпроси за г-жа Дърли. 754 00:39:59,745 --> 00:40:01,573 Ами тя? Какви въпроси? 755 00:40:01,616 --> 00:40:04,097 Само за инцидента. 756 00:40:04,140 --> 00:40:06,621 какво мисли той Той нищо не мисли. 757 00:40:10,843 --> 00:40:12,975 наистина ли Искам да кажа, ще ми кажеш ако е казал нещо? 758 00:40:13,019 --> 00:40:13,889 За бога, Боби! 759 00:40:18,981 --> 00:40:21,941 Добре, съжалявам. Не ме интересува... не ме интересува. 760 00:40:21,984 --> 00:40:24,247 аз не знам защо те питам. аз просто... 761 00:40:24,291 --> 00:40:27,468 Тъй като Джеф не е на работа, знаете ли, аз съм недостиг. 762 00:40:27,512 --> 00:40:30,645 аз просто... Наистина уморен. 763 00:40:32,517 --> 00:40:33,518 Какво искаше за да говориш с мен? 764 00:40:34,562 --> 00:40:36,085 Забравете за това. 765 00:40:41,482 --> 00:40:43,702 Представяте ли си Dearlys бяха като нас, когато те бяха на нашата възраст? 766 00:40:44,964 --> 00:40:45,921 ъъъ 767 00:40:47,445 --> 00:40:49,142 Не, винаги е била дебела. 768 00:41:00,022 --> 00:41:01,110 [ХЪРКАНЕ] 769 00:41:09,989 --> 00:41:10,729 Йо, колко е часът? 770 00:41:14,384 --> 00:41:16,212 Ъъъ, 8:30. 771 00:41:16,256 --> 00:41:18,606 Исусе! Умирам тук. 772 00:41:18,650 --> 00:41:21,566 имайте предвид, ние си спомняме цял живот. 773 00:41:21,609 --> 00:41:23,393 Да, добре. Тогава още десет минути. 774 00:41:31,576 --> 00:41:32,925 О, по дяволите. да вървим 775 00:41:37,103 --> 00:41:38,278 Хей, Къби. 776 00:41:42,151 --> 00:41:45,067 Аз и Джеф не мислим има много смисъл мотае се. 777 00:41:46,547 --> 00:41:47,548 в... 778 00:41:47,592 --> 00:41:49,594 според моя опит, 779 00:41:49,637 --> 00:41:52,771 събужданията не са много посещавани. 780 00:41:52,814 --> 00:41:55,600 Откривам, че често пъти... 781 00:41:55,643 --> 00:41:57,863 Трагедията е толкова скорошна, че... 782 00:41:57,906 --> 00:42:01,606 Че любимите хора са... На практика парализиран... 783 00:42:01,649 --> 00:42:04,130 От мъката им. 784 00:42:04,173 --> 00:42:06,959 Хей, хей, слушай. С кого се шегуваме, а? 785 00:42:07,002 --> 00:42:09,570 Никой няма да дойде. Не с включена игра. 786 00:42:09,614 --> 00:42:12,660 мамка му Взех пари от тази игра. 787 00:42:12,704 --> 00:42:15,271 Да, ти и майката на всички. 788 00:42:15,315 --> 00:42:16,055 [СМЕЕ СЕ] 789 00:42:21,930 --> 00:42:24,759 хей помислих си ти идваше. 790 00:42:24,803 --> 00:42:28,415 Да, знаеш... да Хей, Джеф. 791 00:42:28,458 --> 00:42:31,984 Да, хей, Роун. Да, знаеш, че не мога да кажа майка ти беше добри хора. 792 00:42:32,027 --> 00:42:34,421 Ей тези пайове ли са прясно там? не 793 00:42:34,464 --> 00:42:36,597 ФИЙГ: Хей, Фил. Хей, Фийдж. 794 00:42:36,641 --> 00:42:39,644 Жалко за Мона. О, да. Е, отлагаш, губиш. 795 00:42:39,687 --> 00:42:42,560 Хей, момчета, как сте? добре ли Бонсаар. 796 00:42:42,603 --> 00:42:44,605 Бонсаар. ДЖЕФ: Да, можем ли седни вече? 797 00:42:44,649 --> 00:42:46,564 Да, да, да. Просто вземете тази кабина там. 798 00:42:48,522 --> 00:42:49,479 ФИЛ: Благодаря, скъпа. 799 00:42:52,091 --> 00:42:53,135 РОНА: Какво? 800 00:42:55,398 --> 00:42:57,226 [ЗВЪН НА КАМБАНА] 801 00:43:06,366 --> 00:43:08,368 Добър вечер приятели. О, Исусе, Къби! 802 00:43:08,411 --> 00:43:10,413 хей Имате... 803 00:43:11,589 --> 00:43:12,981 Имате... 804 00:43:13,025 --> 00:43:15,114 Имаш хубави снимки тук. 805 00:43:15,157 --> 00:43:18,639 Оценявам това. благодаря да Къде са всички? 806 00:43:18,683 --> 00:43:21,468 Джеф и Фил са в двореца вземам малко храна, 807 00:43:21,511 --> 00:43:24,253 ах но ако ти пука да гледам починалия... 808 00:43:24,297 --> 00:43:25,472 Разбира се. 809 00:43:29,128 --> 00:43:30,520 уау 810 00:43:30,564 --> 00:43:32,392 да Тя изглежда толкова спокойна. 811 00:43:33,741 --> 00:43:36,048 В смъртта човек намира спокойствие. 812 00:43:36,091 --> 00:43:37,223 предполагам. 813 00:43:39,834 --> 00:43:41,096 [ДУХАНЕ] 814 00:44:04,946 --> 00:44:07,166 [ЩРАКАНЕ НА КАМЕРАТА] КЪБИ: Красиво. Динамитни неща. 815 00:44:07,209 --> 00:44:08,646 Това е фантастично. 816 00:44:08,689 --> 00:44:09,734 [ЗВЪН НА КАМБАНА] 817 00:44:15,261 --> 00:44:16,479 Хей, Уайът. 818 00:44:17,350 --> 00:44:18,612 Хей, Къби. 819 00:44:19,482 --> 00:44:20,527 Някаква активност. 820 00:44:20,570 --> 00:44:21,659 да 821 00:44:23,748 --> 00:44:25,401 И така, кой се появи? ъъъ 822 00:44:25,445 --> 00:44:28,274 Джеф. Фил. 823 00:44:28,317 --> 00:44:29,710 Боби и Елън... 824 00:44:29,754 --> 00:44:31,669 Отбихме се преди около час. 825 00:44:31,712 --> 00:44:34,628 в противен случай просто бях аз и датата ми за вечеря. 826 00:44:37,457 --> 00:44:41,156 Кажи ми нещо, Къби. Забелязвате нещо странно напоследък? 827 00:44:41,200 --> 00:44:44,420 Искаш да кажеш друго освен факта че изглежда на никой не му пука за смъртта на тази жена? 828 00:44:44,464 --> 00:44:46,814 По тези линии. По дяволите, Уайът, 829 00:44:46,858 --> 00:44:51,601 Виждал съм повече хора разстроен от загубата на ресто в машина за бонбони. 830 00:44:51,645 --> 00:44:54,779 [СМЕЕ СЕ] Кой казва, че не можеш да хванеш нищо в реката? 831 00:45:01,394 --> 00:45:02,917 ти знаеш, Feege е прав. ФИЙГ: Разбира се, че съм прав. 832 00:45:02,961 --> 00:45:04,702 Трябва да покажем малко уважение. 833 00:45:04,745 --> 00:45:06,878 Джеф, защо не кажеш и дума? 834 00:45:08,270 --> 00:45:09,837 Джеф. а? 835 00:45:09,881 --> 00:45:13,188 Джеф, защо не казваш ли дума? за какво? 836 00:45:13,232 --> 00:45:14,146 За майка ти. 837 00:45:15,495 --> 00:45:16,888 Добре. 838 00:45:16,931 --> 00:45:19,325 На мама. И да, тя беше някак злобен, 839 00:45:19,368 --> 00:45:21,457 но тя все още беше моя майка. 840 00:45:21,501 --> 00:45:23,416 Някой трябваше да бъде. 841 00:45:23,459 --> 00:45:25,723 [ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 842 00:46:19,385 --> 00:46:21,953 МЪРФ: Добре, всички. Да чуем един хубав кръг от аплодисменти... 843 00:46:21,996 --> 00:46:25,260 ...за нашия последен състезател, Мона Дърли. 844 00:46:31,397 --> 00:46:34,269 Добре, хубаво групиране. Приятно групиране. Хей, всички. 845 00:46:34,313 --> 00:46:35,618 Дай й друга аплодисменти. 846 00:46:37,316 --> 00:46:39,274 Сега чакаме решението на съдиите. 847 00:46:40,798 --> 00:46:42,843 Съдиите решават... 848 00:46:42,887 --> 00:46:44,714 ...кой ще спечели заветния... 849 00:46:44,758 --> 00:46:45,977 "Златен ангел". 850 00:46:53,985 --> 00:46:55,551 Победителят... 851 00:46:55,595 --> 00:46:58,554 От Верпланк състезанието по хвърляне на нож е... 852 00:47:00,426 --> 00:47:03,081 Боби Калцоне! Боже мой! 853 00:47:03,124 --> 00:47:04,822 Никога не печеля нищо. МЪРФ: Знам. 854 00:47:04,865 --> 00:47:06,824 Само една проклета минута. 855 00:47:10,523 --> 00:47:12,351 Не си гласувал за мен. 856 00:47:12,394 --> 00:47:15,093 Ами някак... Какво искаш да кажеш с "нещо като"? Всички казват "Боби". 857 00:47:15,136 --> 00:47:17,312 наистина ли Фил, ти си моят съпруг. 858 00:47:17,356 --> 00:47:19,184 Ти трябва да ме подкрепяш. 859 00:47:19,227 --> 00:47:21,839 Да, но Боби имаше наистина добра форма, скъпа. Благодаря, г-н Дърли. 860 00:47:21,882 --> 00:47:24,667 Няма за какво, Боби. Мона, ние просто имаме малко забавление тук. 861 00:47:24,711 --> 00:47:27,540 "Забавно." Загубих, Уайът. 862 00:47:27,583 --> 00:47:29,759 Аз съм загубеняк. Това звучи ли харесваш ли забавление? 863 00:47:29,803 --> 00:47:31,805 Е, Мона, Съжалявам, че загуби, но... 864 00:47:31,849 --> 00:47:34,808 Да, просто е скапано малко състезание. аз знам 865 00:47:34,852 --> 00:47:37,593 Не може всеки да бъде победител, Мона. Но никога не съм бил победител. 866 00:47:37,637 --> 00:47:40,814 Никога не съм имал своя шанс. Раздухваш това несъразмерно. 867 00:47:40,858 --> 00:47:43,643 Просто е състезание по хвърляне на нож. Да, на теб може би. 868 00:47:43,686 --> 00:47:46,167 Но не и за мен. Наистина исках това. 869 00:47:46,211 --> 00:47:48,343 Само за един ден... Един ден... Да бъда победител. 870 00:47:48,387 --> 00:47:52,652 Да има всички погледни ме и кажи, — Ей, браво, Мона. 871 00:47:52,695 --> 00:47:56,308 Щеше ли да те убие да ме оставиш да занеса у дома тази награда? а? а? 872 00:47:56,351 --> 00:47:58,614 Само за един ден за да се чувствам добре за себе си? 873 00:48:00,703 --> 00:48:04,533 не знам какво да кажа БОБИ: Г-жо Дърли. 874 00:48:04,577 --> 00:48:07,536 Можете да вземете трофея. Ще имам втори шанс. 875 00:48:07,580 --> 00:48:10,931 Защо не вземеш този трофей и го бутни точно в задника ти, Калцоне? 876 00:48:10,975 --> 00:48:13,238 Мона, Боби е просто опитвайки се да помогна. 877 00:48:13,281 --> 00:48:14,892 Нямам нужда от неговото съчувствие. 878 00:48:14,935 --> 00:48:16,371 Знаеш ли, майка ми казваше... 879 00:48:16,415 --> 00:48:19,897 Ако животът ти даде картофи, направете картофена салата. 880 00:48:19,940 --> 00:48:22,029 Е, животът ми подаде цяла купчина лайна. 881 00:48:22,073 --> 00:48:23,552 Какво да предполагам да направя от това? 882 00:48:23,596 --> 00:48:24,510 Скапана салата? 883 00:48:28,862 --> 00:48:31,082 Просто млъкни. 884 00:48:31,125 --> 00:48:33,127 Цялата глутница от вас, просто млъкни 885 00:49:11,252 --> 00:49:12,688 ФИЙГ: ...и няма да бъде последният. 886 00:49:12,732 --> 00:49:13,907 [ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 887 00:49:15,648 --> 00:49:16,997 Фийдж. Шшт 888 00:49:18,085 --> 00:49:19,304 Фийдж. ела тук 889 00:49:21,001 --> 00:49:22,785 Виж, мислих си. 890 00:49:22,829 --> 00:49:25,136 О, не, не, не, не. недейте недейте 891 00:49:25,179 --> 00:49:27,094 чуй ме Просто ме изслушай. 892 00:49:27,138 --> 00:49:31,011 Ключодържателят на Джеф Дърли е на стелаж в кухнята си. 893 00:49:31,055 --> 00:49:33,927 страхотно Прекрасно. Но къде е трябва да бъде? 894 00:49:33,971 --> 00:49:35,363 нямам представа защо не ми кажеш 895 00:49:35,407 --> 00:49:39,367 Виси от запалването от автомобила на жертвата. 896 00:49:39,411 --> 00:49:41,761 Ами ключовете на Мона? Това е, което казвам. 897 00:49:41,804 --> 00:49:44,677 Ключовете на Мона са при Джеф ключодържател в кухнята. 898 00:49:44,720 --> 00:49:47,767 Ключовете на Джеф са на Мона ключодържател в колата. 899 00:49:47,810 --> 00:49:49,203 И така, какво, някой разменят ключовете си? 900 00:49:50,639 --> 00:49:52,119 Определено. 901 00:49:52,163 --> 00:49:54,165 не, не Не мисля така. 902 00:49:54,208 --> 00:49:56,254 О, не мислиш ли така? Уайът, Уайът, 903 00:49:56,297 --> 00:49:59,083 що се отнася до мен, ding, dong, вещицата е мъртва. 904 00:49:59,126 --> 00:50:00,562 Край на историята. 905 00:50:17,188 --> 00:50:18,406 Ех, един по-малко няма да я убия. 906 00:50:23,411 --> 00:50:25,631 Донякъде е странно, знаете ли, виждайки надгробната плоча и всичко останало. 907 00:50:27,807 --> 00:50:30,070 БОБИ: Понижена съпруга, майка и шивачка." 908 00:50:32,116 --> 00:50:34,509 Не познавах майка ти беше шивачка. 909 00:50:34,553 --> 00:50:35,467 Аз също. 910 00:50:54,616 --> 00:50:56,488 Познайте какво. 911 00:50:56,531 --> 00:50:59,752 Те се обаждат Инцидентът на Мона е случай. ой 912 00:50:59,795 --> 00:51:02,755 Което означава те не мислят, че е умряла заради някакъв хлъзгав път. 913 00:51:03,234 --> 00:51:04,452 така че 914 00:51:04,496 --> 00:51:07,194 Така че това означава има разследване. 915 00:51:07,238 --> 00:51:09,849 Това означава, че имат следи. 916 00:51:09,892 --> 00:51:13,983 Фил, гледам AandE. Разбирам начина умът на ченгето работи. 917 00:51:14,027 --> 00:51:18,205 Виж, виждат те да стоиш тук и ме докосваш... И следващото нещо, което знаете, 918 00:51:18,249 --> 00:51:21,991 има проверка на миналото и профила и психологическата обработка. 919 00:51:22,035 --> 00:51:24,037 Дойдох само за обяд. 920 00:51:24,081 --> 00:51:25,908 Фил, това са умни момчета. 921 00:51:25,952 --> 00:51:28,259 Това са наистина, наистина умни момчета. Имат инструменти. 922 00:51:28,302 --> 00:51:31,131 инструменти? Да, от търговията. 923 00:51:31,175 --> 00:51:33,612 И така, какво се опитваш да кажеш? 924 00:51:33,655 --> 00:51:36,919 Просто спри да бъдеш толкова дяволски забележим, бихте ли моля 925 00:51:36,963 --> 00:51:39,487 окей добре 926 00:51:39,531 --> 00:51:41,402 Ще се видим по-късно на чара. да 927 00:51:41,446 --> 00:51:42,229 Престани! 928 00:51:46,233 --> 00:51:48,757 ♪ Бил съм лошо момче ♪ 929 00:51:48,801 --> 00:51:51,804 ♪ Бил съм лошо момче ♪ 930 00:51:51,847 --> 00:51:54,720 ♪ Аха ♪ 931 00:51:54,763 --> 00:51:59,333 ♪ Бил съм лошо момче, но Нямам предвид, че твоят мой ♪ 932 00:51:59,377 --> 00:52:01,422 ♪ Някои хора пият уиски ♪ 933 00:52:01,466 --> 00:52:04,295 ♪ Някои хора пият джин... ♪ 934 00:52:11,389 --> 00:52:13,434 искаш нещо Светла бира, моля. 935 00:52:30,799 --> 00:52:31,887 Хей, Боби. 936 00:52:36,065 --> 00:52:39,243 И така, началник Раш беше обикаляйки малко. 937 00:52:39,286 --> 00:52:40,940 Какво мислите той търси? 938 00:52:42,333 --> 00:52:44,900 Трудно е да се каже, Фил. какво мислиш 939 00:52:44,944 --> 00:52:46,641 получавам много ли спиш напоследък, Боб? 940 00:52:46,685 --> 00:52:48,121 да 941 00:52:48,165 --> 00:52:49,818 Някакви кошмари или лоши сънища? 942 00:52:50,776 --> 00:52:51,820 не 943 00:52:53,561 --> 00:52:56,390 Слушай, има много се говори. 944 00:52:56,434 --> 00:52:58,392 Знаеш ли, видът където нещата се казват, 945 00:52:58,436 --> 00:53:00,916 пръстите се сочат, озеленители лежи в затвора... 946 00:53:00,960 --> 00:53:02,831 Задръж малко. 947 00:53:02,875 --> 00:53:04,529 преди да кажеш нещо, Искам да кажа нещо за теб. 948 00:53:07,706 --> 00:53:10,274 Ти направи най-голямата услуга някой някога е правил за мен. 949 00:53:11,536 --> 00:53:13,494 Дойдох само да ви благодаря. 950 00:53:15,235 --> 00:53:18,064 Благодаря ти, Боб. искаш ли бира Аз ще взема един. 951 00:53:18,107 --> 00:53:19,370 Може ли една бира, моля? 952 00:53:20,849 --> 00:53:22,024 наздраве 953 00:53:38,737 --> 00:53:40,042 Пръстите се сочат. 954 00:53:41,305 --> 00:53:42,610 Пръстите се сочат. 955 00:53:46,614 --> 00:53:48,964 Озеленителите влизат в затвора. Озеленители... 956 00:54:08,984 --> 00:54:11,509 [ГЛАСОВЕ ОТЕКВАТ] 957 00:54:11,552 --> 00:54:13,162 МОНА: Погледни малкото целувческо дупе. 958 00:54:13,206 --> 00:54:14,512 Праскови. 959 00:54:14,555 --> 00:54:17,384 Махни се от очите ми. Праскови. 960 00:54:17,428 --> 00:54:20,169 Молете се за ранна смърт. не... 961 00:54:20,213 --> 00:54:22,346 Смейте се на това. ах 962 00:54:22,389 --> 00:54:24,609 ЕЛЪН: Боби, той избяга над него с косачка. [ЛАЙ] 963 00:54:24,652 --> 00:54:26,480 [ЕХО] ...косачка за трева, косачка за трева. 964 00:54:26,524 --> 00:54:28,308 Праскови! Недей така! недейте! не! 965 00:54:28,352 --> 00:54:30,963 не! Праскови! [ПРЕЩИ] 966 00:54:32,660 --> 00:54:35,315 [ИЗПЪХВАНЕ] какво става с теб? 967 00:54:35,359 --> 00:54:37,099 какво правиш тук 968 00:54:37,143 --> 00:54:38,927 слушай 969 00:54:38,971 --> 00:54:40,929 Опитвах се да ти кажа нещо снощи и... 970 00:54:40,973 --> 00:54:43,105 какво? чакай 971 00:54:43,149 --> 00:54:45,586 Беше грешка. 972 00:54:45,630 --> 00:54:47,153 Искам да кажа, че не беше трябваше да умре. 973 00:54:47,196 --> 00:54:49,155 извинете ме 974 00:54:49,198 --> 00:54:51,505 не знам какво ми се случи. аз просто... Побъркваха ме. 975 00:54:51,549 --> 00:54:53,551 Всеки божи ден те ме ругаеха и аз... 976 00:54:53,594 --> 00:54:55,335 какво говориш Просто щракнах. 977 00:54:55,379 --> 00:54:57,163 Мислех, че убивам Джеф. 978 00:54:57,206 --> 00:55:00,427 Опитах се да пробия... Просто не знаех Пробивах неща. 979 00:55:00,471 --> 00:55:02,037 Но аз мислех, че е на Джеф. не знаех... 980 00:55:04,213 --> 00:55:05,389 За какво направи това? 981 00:55:05,432 --> 00:55:08,566 Ти уби Мона Дърли. аз знам 982 00:55:09,175 --> 00:55:10,611 Но защо? 983 00:55:10,655 --> 00:55:13,614 защото. Мислех, че убивам Джеф. 984 00:55:13,658 --> 00:55:15,877 Боби, баща ми е шефа на полицията! 985 00:55:15,921 --> 00:55:17,923 знам, но нямаше да го направя преминете през него. 986 00:55:17,966 --> 00:55:19,881 Няма значение. Ти уби някого! 987 00:55:19,925 --> 00:55:22,710 Знам, но бях прави го за нас. 988 00:55:22,754 --> 00:55:24,886 Джеф убиваше бизнеса, 989 00:55:24,930 --> 00:55:27,933 а Мона не беше ще ме пусне на партньорството, така че аз... 990 00:55:30,196 --> 00:55:32,372 Е, изглеждаше така добра идея за онова време. 991 00:55:32,416 --> 00:55:34,243 Добра идея за онова време? 992 00:55:34,287 --> 00:55:36,724 Косете тревата в 6:00, лежа в 7:00, да удавя семейство Диърли в 8:00? 993 00:55:36,768 --> 00:55:39,205 Но аз го правех заради нас. Беше за нас. 994 00:55:39,248 --> 00:55:41,599 Беше за идеалния ни живот защото всичко че искахме... 995 00:55:41,642 --> 00:55:43,165 Е, това е просто страхотно. 996 00:55:47,039 --> 00:55:50,390 съжалявам да добре бременна съм 997 00:55:50,434 --> 00:55:53,524 какво? бременна ли си 998 00:55:53,567 --> 00:55:55,526 Мм-хмм. 999 00:55:55,569 --> 00:55:57,092 Мое ли е? Ммм-хмм. 1000 00:56:00,835 --> 00:56:02,184 Това е фантастично. 1001 00:56:02,228 --> 00:56:04,143 Да, и аз така си мислех до преди около минута. 1002 00:56:04,186 --> 00:56:06,232 О, човече. не мога да повярвам Искам да кажа, как можа, Боби? 1003 00:56:06,275 --> 00:56:08,060 Ние не сме убийци, ние сме добри хора. 1004 00:56:08,103 --> 00:56:09,496 Нямаше да го направя минавам през... 1005 00:56:09,540 --> 00:56:11,411 Но дори не се предполага за да стигна до това място. 1006 00:56:11,455 --> 00:56:13,370 Трябва да имаш това нещо, което изгасва в главата ти, която казва, 1007 00:56:13,413 --> 00:56:15,154 — Шибана лоша идея, Боби! 1008 00:56:15,197 --> 00:56:17,199 Имам това нещо. Имам го. Просто не изгасна. 1009 00:56:23,336 --> 00:56:24,859 съжалявам моля 1010 00:56:24,903 --> 00:56:28,167 Моля те, обичам те. много съжалявам 1011 00:56:28,210 --> 00:56:30,735 Човече, не мога да повярвам убил си някого! 1012 00:56:30,778 --> 00:56:32,519 [ВИКОВЕ] 1013 00:56:34,216 --> 00:56:35,435 къде отиваш 1014 00:56:35,479 --> 00:56:37,481 Начало. 1015 00:56:37,524 --> 00:56:38,960 Имаме нужда от мляко. 1016 00:56:59,503 --> 00:57:01,635 Хей, шефе. Моля, влезте. 1017 00:57:01,679 --> 00:57:02,680 Благодаря, Фил. 1018 00:57:06,379 --> 00:57:08,076 Седнете. 1019 00:57:12,341 --> 00:57:13,691 [ВЪЗДИШКИ] 1020 00:57:15,475 --> 00:57:17,216 Благодаря, че дойдохте, шефе. 1021 00:57:17,259 --> 00:57:18,870 Какво мислиш, Фил? 1022 00:57:20,045 --> 00:57:22,351 добре, 1023 00:57:22,395 --> 00:57:25,485 определено ми изглежда ясно че моята Мона е била жертва на акт на предателство, 1024 00:57:25,529 --> 00:57:27,879 и няма съмнение в съзнанието ми това тя е убита. 1025 00:57:29,489 --> 00:57:31,230 Какво те прави толкова сигурен? 1026 00:57:31,273 --> 00:57:32,318 Видях как се случи. 1027 00:57:33,537 --> 00:57:35,234 Видяхте ли как се случи? 1028 00:57:35,277 --> 00:57:39,151 Разбира се, това не е лесно ми е да кажа, 1029 00:57:39,194 --> 00:57:42,154 и е нещо Трябваше да кажа преди. 1030 00:57:42,197 --> 00:57:43,590 Ти си играл Колелото на съдбата с някой друг! 1031 00:58:10,530 --> 00:58:13,011 Бих ти казал преди, но когато семейството е намесено, 1032 00:58:13,054 --> 00:58:15,361 знаеш, имам предвид, нещата могат да се получат малко застрашително. 1033 00:58:15,404 --> 00:58:17,058 Хм. 1034 00:58:18,582 --> 00:58:20,801 Е, оценявам ваша преценка. 1035 00:58:24,936 --> 00:58:26,938 Фил, какво можеш да ми кажеш за Рона Мейс? 1036 00:58:31,029 --> 00:58:33,510 Рона? Боздуган. да 1037 00:58:35,468 --> 00:58:36,991 О, добре, това е, ъъъ... 1038 00:58:38,732 --> 00:58:40,908 Тя е... 1039 00:58:40,952 --> 00:58:45,652 Тя е добра приятелка който наистина ме подкрепяше след трагедията. 1040 00:58:45,696 --> 00:58:47,654 Подкрепяше ли я преди трагедията? 1041 00:58:50,918 --> 00:58:53,312 Хей, шефе, имам... 1042 00:58:53,355 --> 00:58:55,880 Знаеш ли, може и да не са били щастливо женени, 1043 00:58:55,923 --> 00:58:57,403 но положих клетва. 1044 00:59:01,886 --> 00:59:04,279 ♪ Уикенд е ♪ 1045 00:59:04,323 --> 00:59:07,152 ♪ И знам, че си свободен ♪ 1046 00:59:07,195 --> 00:59:11,591 ♪ Така че облечете дънките си и излез с мен ♪ [Камбанен звън] 1047 00:59:11,635 --> 00:59:14,638 Обичайното, мадам? Ако бъдете така любезен. 1048 00:59:14,681 --> 00:59:17,597 ♪ Трябва да те видя да идваш при мен ♪ 1049 00:59:17,641 --> 00:59:21,035 ♪ Трябва да си близо до мен ♪ 1050 00:59:21,079 --> 00:59:24,169 Успех на вашето безплатно завъртане. 1051 00:59:24,212 --> 00:59:26,127 ♪ Ти и аз ♪ 1052 00:59:26,171 --> 00:59:28,739 ♪ Карайки мотора си ♪ 1053 00:59:28,782 --> 00:59:32,917 ♪ На слънце и вятър и дъждът ♪ 1054 00:59:32,960 --> 00:59:35,484 ♪ Имам пари в джоба си ♪ 1055 00:59:35,528 --> 00:59:37,574 ♪ Имам тигър в резервоара си ♪ 1056 00:59:37,617 --> 00:59:42,404 ♪ И отново съм кралят на пътя ♪ 1057 00:59:42,448 --> 00:59:44,493 ♪ Ще се запознаем ♪ 1058 00:59:44,537 --> 00:59:47,192 ♪ На обичайното място... ♪ 1059 00:59:51,109 --> 00:59:54,852 ♪ Аз съм наблюдател на колела Аз съм наблюдател на колела ♪ 1060 00:59:54,895 --> 00:59:58,290 Хуу! Искам го, скъпа. О, да, да. хайде 1061 00:59:59,683 --> 01:00:01,162 Безплатно завъртане, скъпа. 1062 01:00:03,904 --> 01:00:04,905 Безплатно завъртане. 1063 01:00:11,825 --> 01:00:14,349 ФИЛ: ♪ Аз съм наблюдател на колела ♪ 1064 01:00:14,393 --> 01:00:16,874 РОНА: О, моля те. Ще престанеш ли да правиш глупостите и да се заемем с работата? 1065 01:00:16,917 --> 01:00:20,181 ФИЛ: Добре, добре. Мога ли да купя гласна? 1066 01:00:20,225 --> 01:00:24,011 Знаеш ли какво, Фил? Наистина съм бил добър спорт за всичко това. 1067 01:00:24,055 --> 01:00:26,927 Наистина имам. Наистина се опитах да правиш каквото искаш. 1068 01:00:26,971 --> 01:00:30,061 Искахте да купите "О," затова ти позволявам да си купиш гласна. Аз го направих. 1069 01:00:30,104 --> 01:00:32,324 Защото ти искаше да купя гласна. 1070 01:00:32,367 --> 01:00:34,282 Така че ти позволявам да си купиш "О". 1071 01:00:34,326 --> 01:00:36,154 Но това не беше достатъчно добро. Трябваше да имате безплатното завъртане. 1072 01:00:36,197 --> 01:00:38,373 Ти искаше да имаш, нали знаете, пътуване до Акапулко. 1073 01:00:38,417 --> 01:00:40,637 Е, знаеш ли какво? Фалирал си, приятел. 1074 01:00:40,680 --> 01:00:42,943 Но аз искам да реша твоя пъзел. 1075 01:00:42,987 --> 01:00:46,164 моля Моля те, Фил. умолявам те. 1076 01:00:46,207 --> 01:00:50,342 Моля, кажете ми, че не съм прекарвам цялото това време с теб да свърши така. 1077 01:00:51,430 --> 01:00:52,779 Не прави това! 1078 01:00:52,823 --> 01:00:55,173 Аз съм сервитьорка на 33 години... 1079 01:00:55,216 --> 01:00:58,132 В проклета закусвалня това не става насърчавайте бакшиша. 1080 01:00:58,176 --> 01:00:59,177 Тридесет и три? 1081 01:01:01,745 --> 01:01:03,442 Какво по дяволите тук ли правиш 1082 01:01:03,485 --> 01:01:06,097 Ами, това е, ъъъ... Е, знаеш ли, аз и Рона тук... 1083 01:01:06,140 --> 01:01:09,013 Фил, Исус Христос. Бъди мъж. 1084 01:01:09,056 --> 01:01:12,494 Джеф, каквото мислиш се случва тук се случва. 1085 01:01:12,538 --> 01:01:13,800 Изневеряваш на мама? 1086 01:01:14,496 --> 01:01:15,802 Мама е мъртва, сине. 1087 01:01:18,675 --> 01:01:21,721 О, но скъпа, как може правиш ли това с мен? 1088 01:01:21,765 --> 01:01:23,897 Е-извинете ме. Току-що ли каза "бебе"? 1089 01:01:23,941 --> 01:01:26,030 КЪБИ: Дръжте го там! Плащам на час! 1090 01:01:26,073 --> 01:01:27,596 Хей, ти млъкни! 1091 01:01:27,640 --> 01:01:29,990 Хора! Моля те! Имайте малко уважение! 1092 01:01:30,034 --> 01:01:32,123 какво става с теб 1093 01:01:32,166 --> 01:01:34,386 Ще си получиш... Ти си мъртъв човек, Скъпо. 1094 01:01:36,867 --> 01:01:38,216 Трябва да се разбера по дяволите извън тази става. 1095 01:01:51,446 --> 01:01:53,144 [ВЪЗДИШАНЕ] 1096 01:01:55,668 --> 01:01:57,975 хей какво е това 1097 01:01:58,018 --> 01:02:00,629 о Мислех, че ще го направим празнувайте бебето, 1098 01:02:00,673 --> 01:02:02,327 но всъщност не съм в настроение точно сега. 1099 01:02:05,547 --> 01:02:07,593 [ЗВЪНЧЕТ НА ВРАТАТА] кой е това 1100 01:02:09,160 --> 01:02:11,118 Какво съм аз, Дион Уоруик? 1101 01:02:11,162 --> 01:02:12,990 [ЧУКА НА ВРАТАТА] дръж се! 1102 01:02:16,341 --> 01:02:17,995 татко! здрасти 1103 01:02:18,038 --> 01:02:21,738 здрасти какво си ти правиш тук? здрасти 1104 01:02:21,781 --> 01:02:24,653 радвам се да те видя как си, Г-н Раш? 1105 01:02:24,697 --> 01:02:27,352 Боб. какво е това 1106 01:02:27,395 --> 01:02:29,484 о! ъъ... 1107 01:02:29,528 --> 01:02:31,965 Може би искате да седна за това. бременни сме 1108 01:02:32,836 --> 01:02:33,793 [СМЕЕ СЕ] 1109 01:02:34,794 --> 01:02:36,448 Честито, дядо. 1110 01:02:36,491 --> 01:02:38,798 о О, скъпа. 1111 01:02:38,842 --> 01:02:40,408 това е просто... това е страхотно 1112 01:02:40,452 --> 01:02:42,497 [ЕЛЪН СЕ СМЕЕ] 1113 01:02:42,541 --> 01:02:45,022 БОБИ: Благодаря ти. ЕЛЪН: Знам по-рано е... 1114 01:02:45,065 --> 01:02:47,154 отколкото си мислехме, но ние сме влюбени, татко. 1115 01:02:47,198 --> 01:02:49,026 Създаване на семейство всичко, което някога сме искали. 1116 01:02:49,069 --> 01:02:50,679 Така е. Обичам те, скъпа. 1117 01:02:50,723 --> 01:02:52,246 и аз те обичам 1118 01:02:52,290 --> 01:02:54,074 Хайде, татко. Пийни с нас. 1119 01:02:57,599 --> 01:02:59,427 [ВЪЗДИШКИ] 1120 01:03:04,606 --> 01:03:06,695 Е, как е... 1121 01:03:06,739 --> 01:03:08,393 Идва полиция? отиваш ли 1122 01:03:11,788 --> 01:03:15,139 Разбирам, че не го правиш отрежете Шнайдер морава вече. 1123 01:03:15,182 --> 01:03:18,707 Не, сър. Не и след Джеф убити Праскови. 1124 01:03:18,751 --> 01:03:21,188 Джеф уби Пийчис? 1125 01:03:21,232 --> 01:03:22,711 Мислех, че е така обратното. 1126 01:03:22,755 --> 01:03:24,452 Че Пийчис е убил Джеф? 1127 01:03:24,496 --> 01:03:27,455 Не, че ти уби Праскови. 1128 01:03:27,499 --> 01:03:30,676 аз? Обичах Праскови. 1129 01:03:30,719 --> 01:03:33,679 Горките праскови. Не мога да повярвам, че направи това! 1130 01:03:33,722 --> 01:03:35,724 Беше на пътя, нали? 1131 01:03:35,768 --> 01:03:38,815 Преследвахте го с косачката. Все едно никога не си убил куче. 1132 01:03:38,858 --> 01:03:41,382 БОБИ: И сега загубихме този акаунт. Точно така, винете ме... 1133 01:03:41,426 --> 01:03:43,776 Точно както ти ме обвиняваш за всичко останало. Виж, Джеф, 1134 01:03:43,820 --> 01:03:46,866 ако продължавате да губите сметките, ние не сме ще има бизнес. 1135 01:03:46,910 --> 01:03:48,912 И тогава как ще да се грижиш за Елън? 1136 01:03:48,955 --> 01:03:51,871 Опитваш ли се да прецака този на Джефри бизнес? 1137 01:03:51,915 --> 01:03:54,787 а? а? Г-жо Скъпа, нараняваш врата ми. 1138 01:03:54,831 --> 01:03:57,224 какво правиш Не докосвай майка ми! 1139 01:03:57,268 --> 01:03:59,313 какво си мислиш че правиш докосвайки майка ми? 1140 01:03:59,357 --> 01:04:02,708 Какво, луд ли си? Скъсахте гащеризона ми! 1141 01:04:02,751 --> 01:04:05,015 Хей, хей, Джеф, Не мисля, че това е... 1142 01:04:05,058 --> 01:04:06,973 Това е просто твой проблем, Фил. Не мислиш! 1143 01:04:07,017 --> 01:04:08,583 Писна ми с теб, Калцоне! 1144 01:04:08,627 --> 01:04:10,150 Какво трябва да означава това? 1145 01:04:10,194 --> 01:04:12,587 Ще видиш. Довери ми се, приятел. Ще видиш. 1146 01:04:15,503 --> 01:04:18,680 И... Казахте "гащеризон"? 1147 01:04:20,987 --> 01:04:22,075 да 1148 01:04:22,859 --> 01:04:25,296 Хм. 1149 01:04:25,339 --> 01:04:27,037 трябва да знам още нещо, Боби. 1150 01:04:29,126 --> 01:04:30,779 Трябва да знам къде си бил сряда вечер. 1151 01:04:32,956 --> 01:04:35,523 В The Hideaway. 1152 01:04:35,567 --> 01:04:37,438 сигурен ли си 1153 01:04:37,482 --> 01:04:40,920 да Аз съм в The Hideaway всяка вечер. 1154 01:04:40,964 --> 01:04:42,617 Е, искам да кажа, не-не всяка вечер, но... 1155 01:04:43,575 --> 01:04:44,968 добре... 1156 01:04:45,011 --> 01:04:46,926 Да, там съм всяка вечер, така че... 1157 01:04:48,014 --> 01:04:49,233 Така че, да, бях там. 1158 01:05:09,906 --> 01:05:11,516 Здравей, Валери. 1159 01:05:11,559 --> 01:05:14,040 Имате апартамент? Имате ли нужда от помощ? 1160 01:05:14,084 --> 01:05:15,302 Хей, как си, Г-н Раш? 1161 01:05:17,391 --> 01:05:19,176 О, това е някакъв блясък ти стигна до там. 1162 01:05:19,219 --> 01:05:21,656 О, не, не е нищо. Е, не е нищо. 1163 01:05:21,700 --> 01:05:24,877 Попаднах в окото сряда вечер в The Hideaway. 1164 01:05:24,921 --> 01:05:27,184 сряда вечер? 1165 01:05:27,227 --> 01:05:30,013 това е... Ели никога спомена нещо. 1166 01:05:30,056 --> 01:05:31,710 Не мисля тя знае за това. Тя и Боби ги нямаше. 1167 01:05:34,278 --> 01:05:36,193 И така, какво се случи тук? 1168 01:05:36,236 --> 01:05:38,891 Просто карах когато изведнъж гумата се спука. 1169 01:05:38,935 --> 01:05:40,632 Издърпано от апартамента и намерих това. 1170 01:05:41,981 --> 01:05:43,243 Къде предполагате това идва от? 1171 01:05:46,290 --> 01:05:48,248 "JB Landscaping." 1172 01:05:59,956 --> 01:06:02,088 Тя беше скапан шофьор. Вероятно е наваксано с нея. 1173 01:06:05,309 --> 01:06:06,571 Бях бит съпруг. 1174 01:06:09,748 --> 01:06:10,836 Тази кола беше унищожена. 1175 01:06:12,577 --> 01:06:14,057 ФИЙГ: Динг, донг и вещицата е мъртва... 1176 01:06:14,100 --> 01:06:16,494 Край на историята. 1177 01:06:16,537 --> 01:06:18,670 ФИЛ: Бих ти казал преди, но когато семейството е намесено, 1178 01:06:18,713 --> 01:06:20,802 знаете, неща може да стане малко опасно. 1179 01:06:20,846 --> 01:06:22,587 Не мисля, че тя знае относно това. Тя и Боби не бяха там. 1180 01:06:22,630 --> 01:06:24,806 Всяка вечер съм в The Hideaway. 1181 01:06:24,850 --> 01:06:26,721 ДЖЕФ: Боби Калцоне го направи. ЛУСИНДА: ...решен да убие. 1182 01:06:33,990 --> 01:06:37,558 Виж, Джеф, съжалявам ако нараня чувствата ти и всичко. 1183 01:06:37,602 --> 01:06:41,823 Просто, не знам, Някак си помислих, че ако баща ти и аз се оженихме, 1184 01:06:41,867 --> 01:06:44,130 знаеш, може би тримата бихме могли... Какво, да живеем заедно... 1185 01:06:44,174 --> 01:06:45,740 Така че можете да чукате и двамата? 1186 01:06:48,221 --> 01:06:49,918 Е, нещо като. 1187 01:06:49,962 --> 01:06:53,052 Виж, Рона, не мога да направя това. 1188 01:06:53,096 --> 01:06:56,664 Цял ден полудях просто си мисля за теб и този изрод Фил. 1189 01:06:56,708 --> 01:07:00,364 Виж, ако се притесняваш за мен и Фил женитба, 1190 01:07:00,407 --> 01:07:03,715 знаеш, забрави за това, защото няма да стане случи се. 1191 01:07:03,758 --> 01:07:06,848 Е, тогава защо не се ожениш за мен Хайде, Джеф. 1192 01:07:06,892 --> 01:07:08,285 Искам да кажа, хайде. 1193 01:07:11,679 --> 01:07:13,116 Бъдете сериозни. 1194 01:07:13,159 --> 01:07:15,466 Напълно съм сериозен. 1195 01:07:15,509 --> 01:07:18,686 Виж, знам, че не го правя нямам пръстен или нищо, Роне, но... 1196 01:07:18,730 --> 01:07:22,734 но те обичам знаеш, и като, като винаги съм те обичал. 1197 01:07:22,777 --> 01:07:26,129 И, добре, знаете ли, ако живея живот без теб, 1198 01:07:26,172 --> 01:07:27,608 просто нямаше да бъде живот, който си струва да се живее. 1199 01:07:30,394 --> 01:07:31,743 Хайде, Роун. 1200 01:07:35,094 --> 01:07:37,618 Можем ли да играем Wheel of Fortunen сега? 1201 01:07:37,662 --> 01:07:40,099 ♪ Дай ми това, дай ми това дай ми, дай ми, дай ми това ♪ 1202 01:07:40,143 --> 01:07:42,536 ♪ Дай ми това нещо, дай ми това дай ми, дай ми това ♪ 1203 01:07:42,580 --> 01:07:45,322 ♪ Дай ми това нещо, дай ми това дай ми, дай ми това ♪ 1204 01:07:45,365 --> 01:07:47,280 ♪ Дай ми, дай ми, дай ми това нещо ♪ Не, спри. 1205 01:07:47,324 --> 01:07:49,717 ♪ О, дай ми това, дай ми това, дай ми, дай ми, дай ми това ♪ Спри! 1206 01:07:49,761 --> 01:07:53,069 Спрете. Фил! ♪ Дай ми това нещо, дай ми това дай ми, дай ми това ♪ 1207 01:07:53,112 --> 01:07:55,680 Фил! Фил! ♪ Дай ми това нещо, дай ми това дай ми, дай ми това ♪ 1208 01:07:55,723 --> 01:07:56,985 Ооо, Фил! ♪ Дай ми, дай ми това нещо ♪ 1209 01:07:58,857 --> 01:08:00,119 [ХЪРКАНЕ] 1210 01:08:13,959 --> 01:08:16,179 Where you going? 1211 01:08:16,222 --> 01:08:18,094 не мога да спя Върни се в леглото. 1212 01:08:19,356 --> 01:08:20,313 окей 1213 01:08:33,805 --> 01:08:35,372 хей 1214 01:08:36,503 --> 01:08:38,114 Не убивай никого, скъпа. 1215 01:08:40,551 --> 01:08:41,508 окей 1216 01:09:06,403 --> 01:09:09,406 [WHISPERING] Murph. Murph. 1217 01:09:09,449 --> 01:09:12,974 Excuse me, Murph. Murph! 1218 01:09:15,890 --> 01:09:17,240 Дай малко захар на баща си. 1219 01:09:18,545 --> 01:09:21,069 It's Bobby. Murph! събуди се 1220 01:09:22,723 --> 01:09:25,683 Гушкане? Не, Боби е. 1221 01:09:25,726 --> 01:09:28,773 I know that you think Убих Мона, става ли? 1222 01:09:28,816 --> 01:09:32,385 Но истината по въпроса е, че може да имам направи нещо... 1223 01:09:32,429 --> 01:09:34,082 Това, ъъ... 1224 01:09:37,303 --> 01:09:39,000 Murph. 1225 01:09:39,044 --> 01:09:41,655 [ХЪРКАНЕ] Мърф. 1226 01:09:41,699 --> 01:09:43,657 хей хей 1227 01:09:43,701 --> 01:09:47,226 Мърф! I touched her once! Един път. Това е. 1228 01:09:47,270 --> 01:09:49,489 слушай хей Трябва да ми направиш услуга. 1229 01:09:52,275 --> 01:09:54,233 Можеш ли да ме покриеш? 1230 01:09:54,277 --> 01:09:55,365 хей 1231 01:09:58,106 --> 01:09:59,586 Да, ще те покривам. 1232 01:10:00,935 --> 01:10:02,154 [ХЪРКАНЕ] 1233 01:10:28,441 --> 01:10:31,749 хей Как си, Мърф? МЪРФ: Хей, шефе. как си 1234 01:10:31,792 --> 01:10:34,186 добре добре съм Мърф, исках да те питам... 1235 01:10:34,230 --> 01:10:35,927 Няколко въпроса за Боби. 1236 01:10:35,970 --> 01:10:38,451 Срещнах Валери, 1237 01:10:38,495 --> 01:10:42,238 и тя имаше насинено око нещо става там. О, да. 1238 01:10:42,281 --> 01:10:45,589 Да, знаеш ли, шефе, ужасни времена са ние живеем в... 1239 01:10:45,632 --> 01:10:48,026 Когато едно момиче дори не може иди за бира... 1240 01:10:48,069 --> 01:10:49,941 Без да се клоква в окото, знаеш ли? [СМЕЕ СЕ] 1241 01:10:49,984 --> 01:10:53,640 Да и тя каза че ако Боби беше тук онази вечер, 1242 01:10:53,684 --> 01:10:55,816 щеше да я задържи от побой. 1243 01:10:55,860 --> 01:10:57,601 Значи не е бил тук, така ли? 1244 01:10:57,644 --> 01:11:00,386 не, не Боби? Боби беше тук. Не, той беше тук. 1245 01:11:00,430 --> 01:11:02,867 Той беше тук. Той беше... 1246 01:11:04,303 --> 01:11:05,913 Избрах адски време да отида до тоалетната! 1247 01:11:14,226 --> 01:11:15,140 ДЖЕФ: какво става 1248 01:11:16,359 --> 01:11:17,316 какво? Нищо не е наред. 1249 01:11:33,463 --> 01:11:36,161 ДЖИМИ: Удавяне. Ужасен път. 1250 01:11:36,204 --> 01:11:38,206 ТОНИ: Да. да 1251 01:11:38,250 --> 01:11:40,339 По-скоро вземете куршум в главата. Разбира се. 1252 01:11:40,383 --> 01:11:42,515 По-скоро да се хвърлят точно до небостъргач. 1253 01:11:42,559 --> 01:11:45,692 да Хвърлени отпред на камион или... 1254 01:11:45,736 --> 01:11:49,174 Веднъж имах куче, което се удави върху мен. Без майтап. 1255 01:11:49,217 --> 01:11:52,395 Тя не можеше да гребе. Мислите, че могат всички гребят, но... 1256 01:11:52,438 --> 01:11:53,918 [ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ЗАТВОРИ] 1257 01:11:53,961 --> 01:11:56,573 [ДВАМАТА МЪРНАТ] 1258 01:11:56,616 --> 01:11:58,662 Ще трябва да тръгваме сега, нали знаеш. да 1259 01:11:58,705 --> 01:12:01,360 о о началник. да 1260 01:12:01,404 --> 01:12:04,363 о Е, измъкни го. 1261 01:12:04,407 --> 01:12:07,323 какво си ти стои наоколо за? Просто опитвахме... 1262 01:12:07,366 --> 01:12:11,065 ...за да запазим целостта на местопрестъплението. Съдебномедицинско нарушение на... 1263 01:12:11,109 --> 01:12:13,590 Това е вода. Изкарайте го. вярно вярно 1264 01:12:13,633 --> 01:12:15,374 окей окей Влизаме. Ето го. 1265 01:12:15,418 --> 01:12:18,029 [RASH] Продължавай. Ето го. да вървим 1266 01:12:18,072 --> 01:12:22,642 Добре. Ето го. окей И нагоре! 1267 01:12:22,686 --> 01:12:24,427 Още един. И нагоре. 1268 01:12:24,470 --> 01:12:26,211 нагоре. нагоре. 1269 01:12:36,090 --> 01:12:38,179 да 1270 01:12:38,223 --> 01:12:41,574 Това беше такова хубав и спокоен град. 1271 01:12:41,618 --> 01:12:43,837 Той беше бит съпруг. да 1272 01:12:51,279 --> 01:12:52,629 веднага се връщам 1273 01:12:52,672 --> 01:12:55,458 Добре, шефе. Добре. Не ходете никъде. 1274 01:12:55,501 --> 01:12:56,502 Кой го намери? 1275 01:13:06,599 --> 01:13:08,645 Здравей, Кларънс. 1276 01:13:10,690 --> 01:13:13,519 Виждам, че си се потопил малко във водата, а? 1277 01:13:13,563 --> 01:13:16,522 От време на време, човек трябва охлади се. 1278 01:13:17,175 --> 01:13:18,524 Ммм 1279 01:13:20,047 --> 01:13:21,788 да 1280 01:13:27,315 --> 01:13:28,882 Значи искаш да ми кажеш какво стана 1281 01:13:44,115 --> 01:13:47,074 Здравей, Мърф. как си, Ели? 1282 01:13:47,118 --> 01:13:48,467 не е лошо 1283 01:13:49,816 --> 01:13:51,514 [ТАНАНАПАНЕ ЕТО ИДВА БУЛКАТА] 1284 01:13:53,733 --> 01:13:55,953 Познай кой е лош плувец. Хм? 1285 01:13:58,738 --> 01:14:03,482 Познайте кой спи с рибите. какво искаш да кажеш 1286 01:14:03,526 --> 01:14:08,139 Фил Дърли приключи на грешния край от пословичната напитка. 1287 01:14:08,182 --> 01:14:10,402 Мърф, говори английски за Христа. Какво стана с Фил? 1288 01:14:10,446 --> 01:14:14,450 Намериха го тази сутрин, мъртъв във водата... Така да се каже. 1289 01:14:37,429 --> 01:14:39,562 [КВИЧЕНЕ НА ГУМИ] 1290 01:14:39,605 --> 01:14:40,780 [ЧУКА НА ВРАТАТА] РАШ: Ели! 1291 01:14:46,177 --> 01:14:47,134 Ели! 1292 01:14:58,102 --> 01:15:01,497 [ПЛАЧЕНЕ] 1293 01:15:11,898 --> 01:15:14,597 [ПЛАЧЕ] Къде е баща ми? какво става 1294 01:15:14,640 --> 01:15:17,687 какво става скъпа? Къде е баща ми? 1295 01:15:17,730 --> 01:15:20,646 успокой се По-бавно. Поемете дълбоко дъх. [Рипане] 1296 01:15:20,690 --> 01:15:22,779 какво става [СИЛЕН ТРЯС] 1297 01:15:25,651 --> 01:15:29,220 Току що разбрах. Мърф ми каза. 1298 01:15:29,263 --> 01:15:32,136 О, о, о, о, добре. 1299 01:15:32,179 --> 01:15:33,790 [ТОНИ] не, не аз не мога 1300 01:15:33,833 --> 01:15:36,575 Боби е убиец! Не днес. не Не и утре. аз не мога 1301 01:15:36,619 --> 01:15:39,056 Не, не мога да го направя. да 1302 01:15:48,761 --> 01:15:50,458 Имаш проблеми, пич. а? 1303 01:15:50,502 --> 01:15:52,330 Виж, покривах те достатъчно дълго. 1304 01:15:52,373 --> 01:15:54,854 хайде човече Телата започват да се трупат. 1305 01:15:54,898 --> 01:15:57,727 Телата се трупат? Качвай се в колата. 1306 01:15:57,770 --> 01:15:59,772 Вземи... 1307 01:16:00,817 --> 01:16:02,470 окей 1308 01:16:02,514 --> 01:16:03,907 Хей, Мърф. как си 1309 01:16:03,950 --> 01:16:05,691 Много по-добър от баща ти. 1310 01:16:07,867 --> 01:16:08,955 БОБИ: Какво стана на баща му? 1311 01:16:08,999 --> 01:16:10,217 МЪРФ: Какви са превръщаш се в? 1312 01:16:10,261 --> 01:16:12,263 Чие е тялото? Сериен убиец върху мен? 1313 01:16:15,875 --> 01:16:18,008 Виждал ли си Елън? Ммм-ммм. 1314 01:16:18,661 --> 01:16:21,489 не? Рона. 1315 01:16:21,533 --> 01:16:24,797 Не ходете никъде защото ти и аз имаме нужда да водим малък диалог. 1316 01:16:24,841 --> 01:16:26,582 [ЗВЪН НА КАМБАНА] 1317 01:16:29,976 --> 01:16:32,326 къде отиваш По дяволите ставам вън от тук. 1318 01:16:32,370 --> 01:16:35,460 слушай Ако Фил се обади, ти не знаеш къде съм. 1319 01:16:35,503 --> 01:16:37,941 о Не ти ли казах? 1320 01:16:37,984 --> 01:16:40,857 Кажи ми какво? Фил е мъртъв, скъпа. 1321 01:16:43,076 --> 01:16:46,645 Фил мъртъв ли е? Защо не ми каза? 1322 01:16:46,689 --> 01:16:49,561 О, аз... Казах на някого. 1323 01:16:53,783 --> 01:16:56,089 Ще се женим в неделя. 1324 01:16:56,133 --> 01:16:59,789 Всичко ще бъде наред, скъпа. 1325 01:16:59,832 --> 01:17:02,487 Опитайте се да дишате. окей трябва да тръгвам 1326 01:17:02,530 --> 01:17:04,663 Колкото повече се приближаваме на сватбата, колкото повече хора убива. 1327 01:17:04,707 --> 01:17:08,275 имам предвид, какво става с това [ВАИ] 1328 01:17:08,319 --> 01:17:11,931 Като, чувал съм за студени крака, но Исус, Лусинда, Не мога да се омъжа за убиец. 1329 01:17:11,975 --> 01:17:14,760 Това не съм аз. Не съм за това. 1330 01:17:14,804 --> 01:17:17,589 Шшт Всичко ще е наред. 1331 01:17:17,633 --> 01:17:19,939 О, наистина го оценявам ти правиш това. 1332 01:17:19,983 --> 01:17:22,246 За това са приятелите. 1333 01:17:22,986 --> 01:17:24,596 да да 1334 01:17:26,554 --> 01:17:29,079 да всичко е наред 1335 01:17:46,879 --> 01:17:49,142 Всички казват сватбите са стресиращи. РАШ: Ели. 1336 01:17:49,186 --> 01:17:51,188 аз просто... Не го видях да идва. 1337 01:17:51,231 --> 01:17:53,886 О, не, не, не, не. Може би трябваше избяга, 1338 01:17:53,930 --> 01:17:57,237 или може би аз го бутнах твърде трудно с обезкостеното пилешки гърди и всичко останало. 1339 01:17:57,281 --> 01:17:59,892 Скъпа, не прави това към себе си. 1340 01:17:59,936 --> 01:18:02,678 Работата е там, ако наистина е убил някого, просто защото той ме обича. 1341 01:18:03,940 --> 01:18:05,811 Не казвам, че е добре. 1342 01:18:05,855 --> 01:18:09,597 Просто, ето как отдаден той е, знаеш ли? Към връзката. 1343 01:18:09,641 --> 01:18:12,513 Скъпа, има други начини да покажете, че ви е грижа. аз знам 1344 01:18:12,557 --> 01:18:15,952 аз знам аз просто... Обичам го толкова много, татко. Знам, че го правиш. 1345 01:18:15,995 --> 01:18:19,085 Ще сортирам цялата тази бъркотия. добре ли 1346 01:18:19,129 --> 01:18:20,086 окей 1347 01:18:21,958 --> 01:18:24,221 Такава ли беше мама преди вас момчета се оженихте? 1348 01:18:24,264 --> 01:18:26,832 Това беше малко по-различно. как е това 1349 01:18:26,876 --> 01:18:28,660 Е, тогава никой не умря, скъпа. 1350 01:18:29,356 --> 01:18:30,096 вярно 1351 01:18:33,056 --> 01:18:34,579 татко? Да, скъпа? 1352 01:18:37,408 --> 01:18:39,018 Няма да му кажеш за Лусинда, ти ли си? 1353 01:18:40,585 --> 01:18:41,717 Разбира се че не. 1354 01:18:44,067 --> 01:18:46,809 освен това Експериментирах малко когато и аз бях на твоята възраст. 1355 01:18:59,169 --> 01:19:01,301 Здравей, Джеф. 1356 01:19:01,345 --> 01:19:02,607 Хей, Рона, какво правиш? 1357 01:19:02,650 --> 01:19:04,391 Как изглежда Правя ли, Джеф? 1358 01:19:04,435 --> 01:19:06,219 получавам по дяволите Искаш ли да ми помогнеш? 1359 01:19:06,263 --> 01:19:09,788 О, това е много смешно. Не си помислил, че е "набит" беше смешно снощи. 1360 01:19:09,832 --> 01:19:11,442 Виж, Джеф, какво ще кажете за снощи? 1361 01:19:11,485 --> 01:19:13,487 какво искаш да кажеш "ами снощи?" 1362 01:19:13,531 --> 01:19:14,967 [ПРЕЩИ] Фил! 1363 01:19:20,451 --> 01:19:23,193 Казах ти да останеш далеч от нея! Ще си платиш за това! 1364 01:19:23,236 --> 01:19:25,064 Имаш късия край на пръчката, Фил. Тя не те обича. 1365 01:19:25,108 --> 01:19:27,153 Хей, не е месото но движението. 1366 01:19:27,197 --> 01:19:28,633 ти не знаеш колко си прецакан. 1367 01:19:28,676 --> 01:19:30,635 Всички вие. Ти, Рона, Боби. 1368 01:19:30,678 --> 01:19:31,897 Ще ви разоблича всички. 1369 01:19:35,205 --> 01:19:38,817 Джеф! Дай ми ръка! Да, да, каквото и да е. 1370 01:19:38,861 --> 01:19:40,993 Защо не по дяволите да плувам у дома? 1371 01:19:43,256 --> 01:19:44,997 О, какво, мислиш ли, че го убих? 1372 01:19:45,041 --> 01:19:47,478 Глъб, блъб, блъб, блъб, блъб, блъб. 1373 01:19:47,521 --> 01:19:50,263 Няма да остана и изчакайте аутопсията. 1374 01:19:50,307 --> 01:19:52,222 И какво, напускаш ме? това ли е 1375 01:19:52,265 --> 01:19:56,008 Виж, Джеф, без да се обиждаш? Семейството ти е съсипано, човече. 1376 01:19:56,052 --> 01:19:58,010 [ПОСМИХВАНЕ] Добре, добре. 1377 01:19:59,229 --> 01:20:01,797 Добре. Тръгвам си тогава. окей 1378 01:20:25,429 --> 01:20:27,735 Това е двойно-две. Влез, два пъти едно. 1379 01:20:27,779 --> 01:20:29,999 Да, давай, Фийдж. 1380 01:20:30,042 --> 01:20:32,349 Хей, шефе, ти помниш ли Рона Мейс? 1381 01:20:33,437 --> 01:20:35,134 Неясно. 1382 01:20:35,178 --> 01:20:37,745 Тя е около един сърдечен удар далеч от надраскване на чакъл. 1383 01:20:37,789 --> 01:20:41,227 РАШ: Казахте ли "драскане на чакъл"? Разбрано, шефе. 1384 01:20:41,271 --> 01:20:43,839 Вземете Тони и Джими там. Аз съм на път. 1385 01:20:45,710 --> 01:20:46,711 Чакай, скъпа. 1386 01:20:47,712 --> 01:20:50,106 [Скърцане на гуми] 1387 01:20:57,069 --> 01:21:00,029 Хей, Мърф. Роне. 1388 01:21:00,072 --> 01:21:03,946 Хей, госпожице Мейс, видя ли Ели? не 1389 01:21:05,382 --> 01:21:07,340 какво? какво става 1390 01:21:07,384 --> 01:21:10,169 [ВИЙ НА СИРЕНА] 1391 01:21:17,133 --> 01:21:18,438 Дали го е хванал? Бъдете спокойни. 1392 01:21:20,397 --> 01:21:23,182 ДЖИМИ: Ако го свалим... Не съм го направил! 1393 01:21:23,226 --> 01:21:24,836 Спуснете ръцете си. Аз не го направих. 1394 01:21:24,880 --> 01:21:27,360 Спусни проклетите си ръце. Аз не го направих. 1395 01:21:27,404 --> 01:21:29,014 И аз не го направих. Поставете своя проклетите ръце надолу. 1396 01:21:29,058 --> 01:21:31,495 Не исках да я убивам. слушай Просто дръжте затвори си устата. 1397 01:21:31,538 --> 01:21:34,367 Преместете се тук и млъкни. Къде отиваш, Рона? 1398 01:21:34,411 --> 01:21:37,805 Дължа ми се ваканция. Намирам това много малко вероятно. 1399 01:21:37,849 --> 01:21:40,156 слушай Без зет моят ще си отиде в затвора, разбираш ли? 1400 01:21:40,199 --> 01:21:42,636 хей В случай, че някой пука му, 1401 01:21:42,680 --> 01:21:45,857 Джеф Дърли е тук гробището с опрян пистолет в главата. 1402 01:21:45,901 --> 01:21:46,902 Мамка му! 1403 01:21:47,424 --> 01:21:49,426 [СТЕНОВЕ] 1404 01:21:49,469 --> 01:21:51,167 Добре, никой да не мърда, наред ли 1405 01:21:51,210 --> 01:21:54,953 Тони, Джими, просто... Дръжте всички тук. 1406 01:21:54,997 --> 01:21:57,303 Фийдж, ела с мен. хайде де! 1407 01:21:57,347 --> 01:22:00,741 РАШ: Остани тук! Бъдете спокойни, всички жители. 1408 01:22:00,785 --> 01:22:02,482 Не им позволявайте да се движат. ТОНИ: Разбрахте, шефе. 1409 01:22:03,570 --> 01:22:06,182 [ХОРА БЪРБЯТ] 1410 01:22:12,275 --> 01:22:14,190 [ВИЙ НА СИРЕНА] 1411 01:22:21,371 --> 01:22:23,808 [ЗАВЪРТАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ] Хайде, скъпа, хайде! 1412 01:22:26,985 --> 01:22:29,727 [ВИЙ НА СИРЕНА] 1413 01:22:36,473 --> 01:22:39,258 [ЗАВЪРТАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ] 1414 01:23:00,845 --> 01:23:03,717 ДЖЕФ: Не мърдай по-близо, шерифе! Кълна се в Бога, че ще направя това. 1415 01:23:03,761 --> 01:23:07,025 Не, не, не, не, не! Той не е шериф. 1416 01:23:07,069 --> 01:23:08,809 Виж, Джеф, 1417 01:23:08,853 --> 01:23:11,116 Знам колко разстроен ти си за баща си. 1418 01:23:11,160 --> 01:23:14,902 По дяволите с него! Всеки знае, че той е не е истинският ми баща. 1419 01:23:14,946 --> 01:23:16,426 Тогава защо правиш това? 1420 01:23:16,469 --> 01:23:18,471 Защото тя каза, че е така ще се ожени за мен. 1421 01:23:18,515 --> 01:23:21,039 СЗО? Тя каза, че ще го направи бъди моя жена. 1422 01:23:21,083 --> 01:23:24,042 Не знам кой за което говориш. Рона! 1423 01:23:24,086 --> 01:23:26,914 обичам я! И аз те обичам, скъпа. 1424 01:23:26,958 --> 01:23:29,308 Казах ти да стоиш! 1425 01:23:29,352 --> 01:23:31,919 Джеф, скъпа, моля те не ме прави вдовица преди да се оженим. 1426 01:23:31,963 --> 01:23:34,966 Направи го, Джеф! направи го! 1427 01:23:35,010 --> 01:23:37,621 Не го прави! Не го прави! Не го прави! Имаш целия си живот... 1428 01:23:37,664 --> 01:23:40,189 Пред вас... Е, освен ако не решите пръсни си мозъка, но... 1429 01:23:40,232 --> 01:23:42,278 Джеф, не... Не го прави. 1430 01:23:42,321 --> 01:23:44,802 Знам, че всички мислите Убих родителите си. 1431 01:23:44,845 --> 01:23:48,153 Ние не мислим убил си някого. Пълни сте лайна. 1432 01:23:48,197 --> 01:23:50,460 Всички знаят, че съм бил иска да й се отвърне... 1433 01:23:50,503 --> 01:23:52,027 Още от онази нощ. 1434 01:23:54,159 --> 01:23:56,292 Хей, мамо, няма вече бира. Дай ми от твоите. 1435 01:23:56,335 --> 01:23:58,076 Не пипай тази бира, Джеф. О, хайде... 1436 01:23:58,120 --> 01:24:00,861 казах... [ПИСЪЦИ] 1437 01:24:00,905 --> 01:24:04,648 [ВСИЧКИ СТЕНАТ] ДЖЕФ: Толкова ли грешах? 1438 01:24:04,691 --> 01:24:07,955 Заложи си! Да, но не го направих убий я. 1439 01:24:07,999 --> 01:24:10,741 Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно. Радвам се, че е мъртва и всичко, 1440 01:24:10,784 --> 01:24:12,308 но със сигурност не съм го направил. 1441 01:24:12,351 --> 01:24:14,266 Джеф, знам ти не си я убил. 1442 01:24:14,310 --> 01:24:17,095 Не съм убил и баща си. 1443 01:24:17,139 --> 01:24:19,837 Тогава защо не го направиш дай ми пистолета. Защото животът ми е гаден, човече! 1444 01:24:19,880 --> 01:24:22,100 ЕЛЪН: Не го прави. Няма да се чувства добре. Развъртете го. 1445 01:24:22,144 --> 01:24:25,103 Ти млъкни! знаеш какво 1446 01:24:25,147 --> 01:24:27,758 По дяволите с всички вас. Това са глупости. 1447 01:24:27,801 --> 01:24:29,107 [ВЪРСКАНЕ] 1448 01:24:32,893 --> 01:24:35,287 РАШ: Не! не! дай... 1449 01:24:38,943 --> 01:24:40,336 [ИЗСТРЕЛ] [ВЪРСКАНЕ] 1450 01:24:43,948 --> 01:24:45,341 добре съм 1451 01:24:46,211 --> 01:24:47,821 Някой ударен ли е? 1452 01:24:47,865 --> 01:24:49,910 не добре съм Взех пистолета. 1453 01:24:49,954 --> 01:24:53,088 върни се Разбрахте ли? 1454 01:24:53,131 --> 01:24:56,091 окей Добре. добре ли си 1455 01:24:56,134 --> 01:24:58,136 да ТОНИ: Всичко Джейк тук, шефе? 1456 01:24:58,180 --> 01:25:00,530 Само осигуряване на обиколката. 1457 01:25:00,573 --> 01:25:03,141 [СТЕНОВЕ] хайде хайде 1458 01:25:03,185 --> 01:25:04,838 Хайде, малко бебе. 1459 01:25:04,882 --> 01:25:07,406 ела с мен в беда ли съм 1460 01:25:07,450 --> 01:25:10,409 Не. Чуй ме много внимателно. 1461 01:25:10,453 --> 01:25:13,108 Искам да помниш всяка дума, която казвам. 1462 01:25:13,151 --> 01:25:15,414 Говорих с Кларънс по-рано, 1463 01:25:15,458 --> 01:25:18,765 и това са точните думи, които е използвал. 1464 01:25:18,809 --> 01:25:20,680 Дълбоко съм наранен. 1465 01:25:22,769 --> 01:25:25,816 как имаш предвид Всички тези приказки за сватбата на Ели... 1466 01:25:25,859 --> 01:25:28,775 И дори не бях поканен. разбира се бяхте поканени... 1467 01:25:28,819 --> 01:25:32,779 Ти и жена ти. женен ли съм? 1468 01:25:34,955 --> 01:25:36,392 Кларънс... 1469 01:25:38,220 --> 01:25:39,743 Сега какво, по дяволите, става? 1470 01:25:39,786 --> 01:25:43,181 О, искаш да кажеш с влажните дрехи а косата? 1471 01:25:43,225 --> 01:25:45,836 Това е едно начало. 1472 01:25:45,879 --> 01:25:48,621 Това е просто защото снощи убих... 1473 01:25:48,665 --> 01:25:50,188 Господи Какво по дяволите неговото име? 1474 01:25:50,232 --> 01:25:51,624 Фил Дърли. 1475 01:25:53,017 --> 01:25:54,584 Убих Фил. 1476 01:25:55,411 --> 01:25:58,196 [ЗАДЪХВАНЕ, КАШЛЯНЕ] 1477 01:25:59,371 --> 01:26:03,070 Хей, Кларънс, дай ми ръка! 1478 01:26:03,114 --> 01:26:05,508 хайде де! Дръж се, приятел! 1479 01:26:05,551 --> 01:26:06,726 почакай 1480 01:26:12,254 --> 01:26:13,951 [ИЗПЪХВАНЕ] 1481 01:26:19,739 --> 01:26:20,914 Някаква причина защо? 1482 01:26:23,134 --> 01:26:24,527 Някаква причина? 1483 01:26:29,184 --> 01:26:30,620 добре... 1484 01:26:31,925 --> 01:26:33,710 [ГРЪМ ТЪКВА] 1485 01:26:33,753 --> 01:26:35,625 Познавате ли въпросната нощ? 1486 01:26:37,496 --> 01:26:41,457 Виждах как всичко върви надолу, 1487 01:26:41,500 --> 01:26:45,330 и трябва да ти кажа, не изглеждаше добре за Боби. 1488 01:27:20,452 --> 01:27:22,802 Фил Дърли познаваше Боби се опита да убие Мона. 1489 01:27:24,456 --> 01:27:26,415 Боби се нави в хусегоу... 1490 01:27:26,458 --> 01:27:28,417 извинение? Каната, консервата, кошарата. 1491 01:27:29,766 --> 01:27:32,899 Ако Боби бъде хвърлен в джоба, 1492 01:27:32,943 --> 01:27:35,337 какъв живот ще бъде ли това за Ели и бебето? 1493 01:27:35,380 --> 01:27:37,077 Как разбрахте тя беше бременна? 1494 01:27:37,121 --> 01:27:40,298 Въпросът е, че аз просто не можех да седя там и нека Фил Дърли... 1495 01:27:40,342 --> 01:27:42,909 Свалете единствените достойни хора все още остана в този град. 1496 01:27:45,564 --> 01:27:50,395 Е, благодаря ти, Кларънс, за мисълта, но... 1497 01:27:50,439 --> 01:27:53,137 Ти все още направи много, много лошо нещо. 1498 01:27:56,662 --> 01:27:57,924 На лошите хора. 1499 01:27:59,622 --> 01:28:02,102 Така че сте пробили фиксиращата клапа. 1500 01:28:02,146 --> 01:28:05,541 Фил преряза спирачните линии, след това той смени Ключовете на Мона... 1501 01:28:05,584 --> 01:28:07,456 И заби последния пирон в нейния ковчег. 1502 01:28:09,066 --> 01:28:12,199 не знам какво да кажа, Г-н Раш. 1503 01:28:12,243 --> 01:28:16,116 Не казвай нищо, Боб. Но знай това... 1504 01:28:16,160 --> 01:28:19,163 аз ще умра преди да ти позволя съсипе живота на дъщеря ми. 1505 01:28:19,206 --> 01:28:20,382 ще те преследвам, 1506 01:28:20,425 --> 01:28:23,036 преследва те до краищата на земята, 1507 01:28:23,080 --> 01:28:25,256 преследва те безмилостно... 1508 01:28:25,300 --> 01:28:29,739 Докато не съм доволен че знаеш какво е да изстрада божия гняв. 1509 01:28:29,782 --> 01:28:33,482 Ще приветствате облекчението че смъртта ще донесе. 1510 01:28:33,525 --> 01:28:35,527 Разбра ли? разбрах 1511 01:28:35,571 --> 01:28:38,400 Просто искам нас да си щастлив, Боби. 1512 01:28:38,443 --> 01:28:40,924 ти, аз, 1513 01:28:40,967 --> 01:28:44,623 Елън, бебето... 1514 01:28:44,667 --> 01:28:46,408 Ще бъдем като семейство Фон Трап. 1515 01:28:48,323 --> 01:28:50,194 Знаеш ли, Звукът на музиката? 1516 01:28:50,237 --> 01:28:52,936 Семейство от Австрия с Джули Андрюс... 1517 01:28:52,979 --> 01:28:55,112 И всички малки деца пеят? 1518 01:28:55,155 --> 01:28:57,593 ♪ Ла, ла, ла, ла та-да, та-да, та-да ♪ 1519 01:28:57,636 --> 01:28:59,682 ела с мен 1520 01:28:59,725 --> 01:29:04,469 Бракът не е институция да се влиза леко в него. 1521 01:29:04,513 --> 01:29:08,212 И така, има ли някой тук който чувства, че тази двойка 1522 01:29:08,255 --> 01:29:10,519 не трябва да се присъединяват в свещения брак? 1523 01:29:11,998 --> 01:29:13,348 Последен шанс. 1524 01:29:14,131 --> 01:29:16,873 Добре, така да бъде. 1525 01:29:16,916 --> 01:29:19,354 Сега те произнасям съпруг и съпруга. 1526 01:29:19,397 --> 01:29:22,661 In nomine patrius et filius spiritu sanctus. амин 1527 01:29:22,705 --> 01:29:24,228 [ЗВЪН НА КАМБАНИТЕ] 1528 01:29:31,975 --> 01:29:34,543 Хайде, какво чакаш? Аз умирам тук. 1529 01:29:34,586 --> 01:29:36,936 аз те обичам и аз те обичам [СМЕЕ СЕ] 1530 01:29:38,155 --> 01:29:41,463 [АПЛОДИСМЕНТИ, НАЗДРАВЕ] 1531 01:29:41,506 --> 01:29:44,683 ЖЕНА: Поздравления. МЪЖ: Браво, Боби. 1532 01:29:45,989 --> 01:29:49,732 ♪ Ако бях кралят на света ♪ 1533 01:29:49,775 --> 01:29:53,649 ♪ Да ти кажа какво бих направил ♪ 1534 01:29:53,692 --> 01:29:55,825 ♪ Изхвърлете колите и баровете и войните ♪ 1535 01:29:55,868 --> 01:29:57,914 Къде е твоята среща? 1536 01:29:57,957 --> 01:30:00,525 нямам среща ♪ И правя сладка любов с теб ♪ 1537 01:30:02,919 --> 01:30:05,487 какво ще правиш след това? 1538 01:30:05,530 --> 01:30:08,925 нищо... Освен ако някой не умре. 1539 01:30:08,968 --> 01:30:12,145 ♪ Радост за рибите в дълбокото синьо море ♪ 1540 01:30:12,189 --> 01:30:13,973 ♪ Радост за теб и мен ♪ Поздравления, вие двамата. 1541 01:30:19,370 --> 01:30:21,764 здрасти ъъ... 1542 01:30:21,807 --> 01:30:24,157 Е, Кларънс, приятелю, 1543 01:30:24,201 --> 01:30:26,159 време е. 1544 01:30:26,203 --> 01:30:27,726 готов ли си 1545 01:30:29,511 --> 01:30:31,948 Добре ли са, Къби? да какво ще кажете за вас 1546 01:30:31,991 --> 01:30:34,733 окей ♪ Знаеш, че обичам дамите ♪ 1547 01:30:34,777 --> 01:30:38,171 ♪ Обичам да се забавлявам ♪ [ПЕЙДЖЪР БИПКАНЕ] 1548 01:30:38,215 --> 01:30:42,088 ♪ Аз съм висок нощен летец и ездач на дъгата ♪ 1549 01:30:42,132 --> 01:30:45,135 ♪ Страхотен стрелец ♪ 1550 01:30:45,178 --> 01:30:48,225 ♪ Слушай, казах a направо стрелящ син на пушка ♪ 1551 01:30:48,268 --> 01:30:50,140 ♪ Сега я изпейте ♪ 1552 01:30:50,183 --> 01:30:53,752 ♪ Радост за света ♪ 1553 01:30:53,796 --> 01:30:57,713 ♪ Всички момчета и момичета ♪ 1554 01:30:57,756 --> 01:31:01,368 ♪ Радост за рибите в дълбокото синьо море ♪ 1555 01:31:01,412 --> 01:31:04,676 ♪ Радост за теб и мен ♪ 1556 01:31:14,730 --> 01:31:20,562 ♪ О, радост, радост за теб и мен ♪ 1557 01:31:20,605 --> 01:31:24,566 ♪ Радост за света ♪ 1558 01:31:24,609 --> 01:31:28,308 ♪ Всички момчета и момичета ♪ 1559 01:31:28,352 --> 01:31:31,834 ♪ Радост за света ♪ 1560 01:31:31,877 --> 01:31:34,706 ♪ Радост за света ♪ [ИЗБЛЕДЯВА, КРАЙ] 1561 01:31:50,505 --> 01:31:53,290 ♪ Погребете ме под солена вода ♪ 1562 01:31:53,333 --> 01:31:57,424 ♪ Зарови ме под пясъка ♪ 1563 01:31:57,468 --> 01:32:00,253 ♪ Погребете ме под океана ♪ 1564 01:32:00,297 --> 01:32:04,867 ♪ Но ме погребете със собствените си ръце ♪ 1565 01:32:04,910 --> 01:32:07,304 ♪ Погребете ме под дъното на пустинята ♪ 1566 01:32:07,347 --> 01:32:11,656 ♪ Може би някъде близо до Рио Гранде ♪ 1567 01:32:11,700 --> 01:32:14,572 ♪ Но ако ме погребеш до теб ♪ 1568 01:32:14,616 --> 01:32:18,533 ♪ Може би тогава ще разбера ♪ 1569 01:32:25,801 --> 01:32:28,586 ♪ Погребете ме в метрото ♪ 1570 01:32:28,630 --> 01:32:32,851 ♪ На станция, която никой не познава ♪ 1571 01:32:32,895 --> 01:32:35,680 ♪ Погребете ме там, където никой не ме намира ♪ 1572 01:32:35,724 --> 01:32:40,119 ♪ Но ме погребете в собствените ми дрехи ♪ 1573 01:32:40,163 --> 01:32:42,731 ♪ Погребете ме под планина ♪ 1574 01:32:42,774 --> 01:32:46,256 ♪ Погребете ме под пламъците ♪ 1575 01:32:46,299 --> 01:32:49,912 ♪ Погреби ме с мътна вода ♪ 1576 01:32:49,955 --> 01:32:53,872 ♪ Под 21 фута дъжд от Мисисипи ♪ 1577 01:32:53,916 --> 01:33:00,444 ♪ О в твоя пясък ♪ 1578 01:33:00,487 --> 01:33:03,490 ♪ Някъде ♪ 1579 01:33:03,534 --> 01:33:08,191 ♪ Близо до Рио Гранде ♪ 1580 01:33:08,234 --> 01:33:13,326 ♪ Погребете ме във вашите хълмове ♪ 1581 01:33:33,782 --> 01:33:36,785 ♪ Погребете ме до стария град ♪ 1582 01:33:36,828 --> 01:33:41,093 ♪ И всяко лято близо до устието ♪ 1583 01:33:41,137 --> 01:33:43,922 ♪ Нека топъл вятър ме обгръща ♪ 1584 01:33:43,966 --> 01:33:48,013 ♪ И отнеси тялото ми на юг ♪ 1585 01:33:48,057 --> 01:33:51,103 ♪ Погреби ме с цялата си вина и скръб ♪ 1586 01:33:51,147 --> 01:33:55,238 ♪ Погребете ме в задната алея ♪ 1587 01:33:55,281 --> 01:33:58,197 ♪ Просто ме погреби до теб ♪ 1588 01:33:58,241 --> 01:34:02,158 ♪ Под 21 фута дъжд от Мисисипи ♪ 1589 01:34:02,201 --> 01:34:03,115 ♪ О ♪ 1590 01:34:05,204 --> 01:34:05,944 ♪ Вашият пясък ♪ 1591 01:34:09,513 --> 01:34:10,906 ♪ Някъде близо до Рио Гранде ♪ 1592 01:34:16,172 --> 01:34:21,743 ♪ Погреби ме в ръцете си ♪ 1593 01:34:23,440 --> 01:34:26,617 ♪ В твоите ръце ♪ 1594 01:34:26,661 --> 01:34:30,403 ♪ В твоите ръце ♪ 1595 01:34:30,447 --> 01:34:35,234 ♪ В твоите ръце ♪ 1596 01:34:35,278 --> 01:34:38,498 ♪ Погребете ме ♪ 1597 01:34:38,542 --> 01:34:42,328 ♪ Погребете ме ♪ 1598 01:34:42,372 --> 01:34:45,767 ♪ Погребете ме ♪ 1599 01:34:45,810 --> 01:34:51,033 ♪ Погреби ме в ръцете си ♪